200 I) Kriege von 1613—1689.

300Pud Pulver*) und ebensoviel Blei. Aber auch Alferjew beschwertesich über Solota renke- und seine Kasaken, welche durch ihre Zügel-losigkeit nur den erfolgreichen Gang der Dinge in Weissrussland störten.Ja, überhaupt hatte dieEntfernung des Zaren ausSmolensk nachWjasmagewissermassen das Signal zu einer für die Küssen ungünstigen Wen-dung der Dinge in Weissrussland gegeben. Wie absichtlich war zurselben Zeit, als der Zar fortging, der polnische König in Grodno einge-troffen , um das gute Einvernehmen zwischen R a d z i w i 1 und G o n s -sjewski wieder herzustellen und die Pospolitoje Ruschenje einzu-berufen. Aber diese entsprach nicht seinem Rufe und setzte sichnicht in Bewegung, die Hetmans aber, welche sich scheinbar versöhnthatten, brachten 12000 Quartianen und adlige Hofdruschinen zusammenund gingen nach Nowy Bychow. Dies geschah bereits Ende 1654 undAnfang 1655. _

•---------------

jWährend dessen waren in der Ukraine beide Theile, Potozki und

Chnij elnizki, nach einerFrühjahrscampagne desErsteren nachUmanund zurück, bis Ende August unthätig geblieben: Potozki an derGrenze der Ukraine, Chmj elnizki in Chwastow (südlich von Skwira).Der Grund dieser UnthätigKeit war, dass Potozki die Ankunft der Ta-taren abwartete, Chmj elnizki aber sich mit dem Khan in Verbindunggesetzt hatte, in der Hoffnung, ihn auf seine Seite zu bringen, obschon erbereits über 100000 Kasaken bei sich hatte, d. h. weit mehr als die re-gistrirte Zahl betrug: Der Zar schickte 20 000 Rubel zur Vertheilung andie Kasaken, aber der Heerschreiber Wygowski schrieb, dass mandiese Gelder nicht austheilen solle, weil das kleinrussische Heer nichtganz in Ordnung sei: gebe man den Einen Geld, so würden die Andernsich empören und nicht dienen wollen. Im August benachrichtigteChmj elnizki selber den Zaren, dass die Hospodare der Moldau undder Walachei, und der König von Ungarn unter seine Macht treten woll-ten, Wygowski aber schrieb, den Walachen könne man nicht trauen,da sie mit den Polen gemeinschaftlich vom Dnjestr her das BrazlawscheKasakenregiment angegriffen hätten. Der Zar, mit Recht unzufriedenmit solchem Mangel an Einheit wie mit der befremdenden Haltung undUnthätigkeit Chmj ein izki's, welcher doch erst vor einem halben Jahremit dem kleinrussischen Heere und Volke des Zaren Oberhoheit ange-nommen hatte und mit Gunstbezeugungen von diesem überhäuft wordenwar, Hess an Chmj elnizki erklären, dass er schon lange hätte diePolen angreifen sollen und keineswegs den Krym-Khan zu fürchten

*) 1 Pud = 16,3S Kilo circa. Arnn. d. Ueb.