19

Nr. 18.

Johann genannt Ber schliesst mit der Stadt Köln eine vollständige 1373Sühne. — 1373, 21. Jnni.*)

Allen luden, die desen brief soilen sien of frieren leisen. Ich Johangenant Ber doin kunt ind bekennen, dat ich umb alsulge vyantschaf,as ich gevangen geweist byn der wyser ersamer herren richtere,scheffene, raitz ind andere bürgere der stat van Coelne, ind umb allet,dat sich darumb ergangen hait of namailtz sich ergain moiehte, umbwat kunne sache dat were, mit yn, yrre stat ind bürgeren semencligenind sunderlingen gesät, gesaist, gemoetsoint ind vruntlige gesuchtbyn ind hain yn darzu vurgesichert ind lifligen zu den heiigen ge-swoiren, dat ich die vurgenanten herren, yre stat noch bürgere be-swerenj krueden noch occasunen en sal heymlich noch offenbair mitgeynre behentgeit, weder sy, yre stat noch bürgere noch ouch alledieghene, die sy verantwerden wülent achtermailtz umberme zu doinunder dem vurschreven myme eyde, sunder alle argelist. Ind dis zuUrkunde zo hain ich gebeiden hern Johan heren zu Setterich ind herenWilhelm van Eoide heren zu Syntzich, dat sy yre ingesegele vur michan desen brief gehangen haint, dat wir Johan ind Wilhelm vurschrevenbekennen, dat it wair is.

Datum anno domini millesimo trecentesimo septuagesimo tertio,ipso die Albani.

Nach dem Original im Stadt-Arohiv. Die beiden Siegel ziemlich erhalten,das des Johann von Setternich hat einen Löwen, das des Wilhelm von Rode einKreuz im Schilde.

Nr. 19.

Der Kath der Stadt Köln erklärt, der Frau des Sander Jude von denFleischbänken zehn einen halben Gulden Jahresrente zu schulden. —

1373, 25. Jnnj.

Wir richtere, scheffene, rait ind andere bürgere der stat van Coelnedoen kunt, dat wir van unser stede wegen syn schuldich Patzen elichen

') In demselben Jahre stellten der Stadt Sühnbriefe aus: Daym Kratz vanNydecgen, Reynart van Muelenarke, Winmar genannt Hecht, Wilhelm Vel vanWevelkoven, Heinrich van Ementroide, Frambalch van Moirschossen junior.

2*