Der Raub der Helena.
Ehe Helena aus den Armen des Menelaus in die des Parisüberging, hatte sich die unlautre schon dem Theseus erge-ben. Und wenn die Alten, namentlich Pausanias und Plu-tarch, uns nicht auch noch von ihren andern Liebhaberngesprochen haben, so geschah es offenbar, weil sie darunterkeine Könige, Königssöhne, oder Halbgötter begegneten. Siehätten eine vollständigere Liste der Geschichte unwürdig ge-achtet. In der vorliegenden Darstellung haben Pirithous undTheseus beschlossen, die Tochter Leda's im Tempel Dianensselbst zu entführen. Sie haben den Augenblick gewählt, woHelena Blumengewinde zu den Füssen der Göttin niederlegt,mitten in einem Chor junger, tanzender Mädchen^ denn derTanz machte fast immer bei den Griechen einen Theil derreligiösen Ceremonien aus.
Der Tempel, in dem die Scene dieses Bas-reliefs vor-geht, ist mit Attributen geziert, die der Göttin der Jagd ge-weiht sind. Die beiden Sterne und die Fackel, die manüber der Pforte gewahrt, sind offenbar eine Anspielung aufdas Geschick der Brüder Helena's, des Castor und Pollux.Die Statue Diana's erhebt sich auf einem Säulenschaft, derselbst auf einigen Cirkelstufen erhöht ist. Diana sieht aus,wie das Bild eines Gränzgottes: man könnte sie auch füreinen Hermes, oder eine Cybele nehmen, wenn die zweiHirsche, die zu ihren Füssen sind, nicht ihr characteristischesAttribut wären. Drei junge Mädchen reichen ihr als Huldi-gung Blumen $ die Beine sind, nach der Strenge der sparta-nischen Kleidung, bis weit über das Knie herauf nackt. Dieschönste davon ist Helena, die, nach dem Ausdrucke Theo-crits, damals prangte, wie die werdende Morgenröthe. EinKind auf den Knieen reicht ihr Guirlanden und Kränze.
Pirithous und Theseus beobachten sie auf der Schwelledes Tempels. Sie erspähen den günstigen Augenblick für ihr
3