••'■■

Eleonore D'Este.

Diess Portrait stellt die Fürstin aus dem Hause Ferrara vor,die dem Tasso jene unseelige Liebe einflösste. Diese Schwe-ster Alfonso's, des stolzen Fürsten, der es wagte, die un-willkürliche Neigung des grossen Dichters mit siebenjährigerGefangenschaft zu bestrafen. Der Unglückliche, den dielange Pein wahnsinnig machte, hatte den Gegenstand seinerLiebe nie anders als unter dem Schleyer der Allegorie ge-feiert. Er gab ihr den Namen Sophronia und wiess ihr, wieman weiss, eine Stelle in der schönsten Episode seines Ge-dichtes an. Das Bild, das jene schönen Verse von ihr ent-worfen, hat dem geschickten Meisel zum Vorbilde gedient.Wir können nichts bessers thun, als den Leser eine Ver-gleichung zwischen beiden Künsten anstellen lassen:

Ein Junges Mädchen lebt in ihrer Mitte,Von königlichem Sinn und aufgeblühtZu selt'nem Reitz, doch von so strenger Sitte,Dass sie in ihm nur Schmuck der Tugend sieht,Ihr grösster Werth ist, dass in enger HütteSie solchen Werth der Menschen Aug' entzieht,Und, von der Buhler Lob und Blick geschieden,Im Stillen lebt verborgen und zufrieden;

Doch welcher Beitz, der ganz verborgen bliebe,Verdienet er Bewund'rung, Preiss und Glück?Du lassest es nicht zu, du zeigst, o Liebe!Dem Jüngling bald der Schöpfung Meisterstück.Jetzt blind, ein Argus jetzt, lenkst du die Triebe,Verhüllest bald, entschleierst bald den Blick,Du lassest ihn die strenge Hut bezwingen,Und in der Jungfrau keusche Wohnung dringen.

Diese Mischung von Ernst und Reitzen, diese naiveSchönheit, die ohne Absicht und Anstrengung gefällt, be-strebte sich Canova ganz in dem Ausdruck dieses einzigenKopfes wiederzugeben. In der That verbindet sich darin

1