478
1300 naverint, nos de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri etPauli apostolorum eius auctoritate confisi singuli vestrum singulasquadraginta dierum indulgentias de iniunctis sibi penitentiis, dum-modo dyocesani consensus accesserit, in domino misericorditer relaxa-mus. In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus duximusapponenda.
Datum Eome anno dornini millesimo treceutesirao pontificatus do-mini Bonifacii pape octavi anno sexto.
Als Transfix hängt die Erklärung des consensus von Seiten des dioecesani epis-copi Wicboldi an:
Et nos W. dei gratia sancte Coloniensis ecclesie archiepiscopus,sacri imperii per Italiam archicancellarius, indulgentias venerabiliumpatrum episcoporum, quibus presens cedula est transfixa, ratas etgratas habentes ipsis, prout rationabiliter indulte sunt, nostrum con-sensum tamquam loci dyocesanus presentibus adhibemus, quadragintadierum indulgentias de omnipotentis dei misericordia necnon beatorumPetri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi superaddentes informa consimili indulgentiis supradictis. In cuius rei testimonium si-gillum nostrum presentibus duximus apponendum.
Datum Brole die dominica ante ascensionem domini anno eius-dem mccc 1 ).
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die Siegel meist sehr verletzt, einige ganzabgefallen.
Nr. 497.
Johannes, genannt Pyppin und dessen Frau Alveradis erhalten vomStift St. Severin einen in der Trankgasse gelegenen Platz in Erbpacht.
1301, 15. Januar.
Universis, ad quos presens littera pervenerit, ego Jobannes dictusPyppin et Alveradis uxor mea notum facimus, nos conduxisse seu re-cepisse a venerabilibus dominis decano totoque capitulo ecclesie sanctiSeverini Coloniensis aream, prout sita est in platea dicta drancgasseniuxta ecclesiam sancti Severini iam dicti iure hereditario colendamseu possidendam in hunc modum, quod singulis annis in festo ca-thedra beati Petri et sine captione infra quindenam post persolvamus
') 1300, 16. Mai. Gemäss diesem Datum des Transfixes hätte die ganze Ur-kunde unmittelbar nach Nr. 493 gestellt werden können.