435
in domo civium, ubi Jacobus de Mirlar miles et Jacobns de Appel- 1297deir, consanguinei nostri, de homicidio perpetrato quondam in dominoJacobo de Mirlar milite in civitate Coloniensi, dum conflictus fueratante foramen, renunciationem fecerunt et orvedam ac prestiteruntiuramentum tactis sacrosanctis pro se, consanguineis eorum et amicisnatis et nascituris, quod vindictam de biis non facient contra civi-tatem et cives Colonienses in futurum. Super hiis in testimoniumatque fidem sigillum nostrum duximus presentibus apponendum. Nosvero Jacobus de Mirlar et Jacobus de Appeldeir predicti omnia etsingula premissa vera esse recognoscentes sub sigillo presentibus ap-penso nos astringimus ad observantiam eorundem sine dolo.
Datum anno domini millesimo CC mo nonagesimo septimo, in diebeati Andree apostoli.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die Siegel abgefallen.
Nr. 453.
Peter Houberg überlässt zweien seiner Verwandten ein Haus, der
Martinskirche gegenüber; den darin wohnenden Beginnen muss ein
anderweitiges Unterkommen beschafft werden. — 1297.
Notum sit ; quod Petrus dictus de Houberg tradidit et rernisit Jobanniet Friderico fratribus cognatis suis domum et aream sitam ex oppo-sito ecclesie sancti Martini, que vocatur domus corduwenarii ; ante etretro, subtus et snperius, prout ibi iacet et sicut in sua habebat pro-prietate, ita quod ipsi Johannes et Fredericus fratres predictam do-mum iure et sine contradictione optinebunt, potestate tarnen predictoPetro reservata istud mutandi in vita sua ; si voluerit.
Actum anno domini mcclxxxx septimo.
Et sciendum, quod si predictus Petrus non comparaverit domumunam beckinis commorantibus super predicta domo corduwenarii admanendum infra sexaginta marcas vel quinquaginta marcas novorumAngliensium denariorum vel tantum pagamenti, tunc predicti fratresJohannes et Fredericus eam comparabunt pro denariis supradictis admanendum eisdem, et antea non exibunt beckine predicte, potestatetarnen reservata predicto Petro istud mutandi in vita sua, si voluerit.
Aus einem Schreinsbuche des Schreins s. Martini, term. Eckardi, im Stadt-Archiv.
28*