410

1296 civitatis et civium Coloniensium Odino et Manueli Lombardis merca-toribus Astenensibus date fuerant Colonie ad manendum, procurabimuset efficiemus toto posse nostro restitui civitati et civibus memoratis,quod si non possemus efficere sine dolo, obligaraus nos et quemlibetDostrum in solidum apud ipsos, si de huiusmodi litteris a predictisOdino et Manuele aliqua allocutio vel questio suscitata vel motafuerit eisdem civitati et civibus in futurum, quod ipsos relevabimuset indempnos conservabimus de eadem. Super biis in testimoniumatque fidem sigilla nostra duximus presentibus apponenda.

Datum anno domino millesimo ducentesimo nonagesimo scxto, incrastino beati Lamberti episcopi.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die Siegel etwas verletzt.

Nr. 431.

Eine Anzahl Lombarden, denen auf 25 Jahre der Aufenthalt zu Kölngestattet worden, verpflichten sich, bei Darlehen nicht mehr Zinsen alswöchentlich drei Obolen von der Mark zu nehmen. — 1296, 27. Sept.

Universis presentes litteras visuris et audituris Opicius qui vocorAlbertus de Rocka et Hennekinus Rotarius, Lombardi, cognoscere ve-ritatem. Noveritis, quod pro nobis et sociis nostris, qui in cives Co-lonienses sumus et sunt recepti a dominis iudicibus, scabinis, consilioet civibus Coloniensibus ; nos obligamus apud ipsos, quod infra vigiutiet quinque annos, per quos receperunt nos Colonie ad manendum, aquolibet cive Coloniensi, cui prestationes fiunt, a nobis vel familianostra, non plus recipietur nomine custuum quam de qualibet marcatres obuli septimanatim, nisi melius velimus ipsum pertractare. Superhiis in testimonium atque fidem sigilla nostra duximus presentibusapponenda.

Datum anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo sexto," invigilia beati Michaelis.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das eine Siegel hat die Umschrift: Opiciide Kocka, das andere: Alberti Eotarii.