286
1289 servare, nos habita deliberatione potestatem, quam habemus in pre-missis, transferimus, conferimus et committimus omnino per presentesviris providis Henrico dicto Vlache, Costantino dicto Lysolskirgenet Franconi dicto de Cornu vicecomiti, civibns Coloniensibus, utquicquid ipsi inter comitem Juliacensem et cives predictos pronun-ciaverint, ordinaverint et statuerint, quod boc ratum permanebit etipse partes inviolabiliter observabunt, facient et implebunt sine dolo.Super boc in testimonium atque fidem sigilla nostra apponi fecimushuic scripto.
Actum et datum anno domini millesimo ducentesimo octogesimooctavo, in die beati Valentini martyris.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die beiden Reitersiegel sehr verletzt.
Nr. 314.
Graf Walram von Jülich erklärt, dass er alles genehmigen werde,
was die mit seiner Einwilligung bestellten Schiedsrichter bezüglich der
Streitigkeiten zwischen seinem Vater und der Stadt Köln bestimmen
werden. — 1289, 14. Februar.
Universis presentes litteras visuris et audituris nos Walramuscomes Juliacensis notum facimus, quod cum illustris princeps dominusJohannes Lotharingie, Brabantie et Lymburgensis dux ac nobilis virdominus Everardus comes de Marka, in quos compromiseramus superrequisitione et querela, quas movebamus contra cives et civitatemColoniensem super centum marcarum redditibus et aliis excessibus,quos contra dominum patrem nostrum bone memorie, nos et nobis at-tinentes attemptaverunt, potestatem, quam babuerunt super pronuncia-tione arbitrii sui et ordinationis transtulerint, contulerint et commiserintomnino de scitu nostro et consensu viris providis Henrico dicto Vlache,Costantino dicto de Lysolskirgen et Franconi dicto de Cornu vicecomiti,civibus Coloniensibus, promittimus pro nobis, Gerardo fratre nostro etsuccessoribus nostris, quicquid iidem Henricus, Cöstantinus et Francointer nos, cives et civitatem Coloniensem pronunciaverint, ordinaverintet statuerint, quod hoc ratum debemus observare nee contra boc fa-cere vel venire in futurum. Supra hoc in testimonium atque fidemsigillum nostrum apponi fecimus huic scripto.
Actum et datum anno domini millesimo ducentesimo octogesimooctavo, in die beati Valentini.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das kleine Siegel, ein nach links sprin-gender Lüwe, ziemlich erhalten.