156

'1271—1279 Datum Colonie decimo septimo kal. iulii ; anno doniini mcc sep-tuagesimo.... 1 )

Aus dem Copiarium Maccr. XII, 4 f. 11, im Stadt-Archiv.

Nr. 193.

Richter, Schöffen und Rath der Stadt Köln erneuern mit dem GrafenAdolf von Berg das Freundschaftsbündniss, wonach zu Deutz keineFestungswerke errichtet werden dürfen, gegenseitiger Schutz für Landund Leute gehandhabt, kein Angriff für fremde Schulden geduldet,die Schlichtung etwaiger Streitigkeiten benannten Schiedsrichtern über-lassen werden solle und die Aufrechthaltung des Vertrages durchbenannte Bürgen garantirt wird. — 1280, 7. Januar 2 ).

1280 Wir richtere, scheffenin inde rait inde gemeyne bürgere vanKolne düen kiint allen dengienen, die nü sint inde die herna kümensülen inde die diese haintvesteninge anegesient inde gehorent, datwir mit güden willen ünseme gemeineme raede inde andere unsergemeiner vründe ünibe ewelichen vriede der steide inde unser bür-gere van Kolne inde des greven herren Ailfs van den Berge, sinerInde inde sines landes iiverdrain hain einer vrunzaffe, die wir ewe-liche stede halten sülen vur uns inde ünse nakümelinge rait demegreve herren Ailfe van dem Berge, sinen nakümelingen inde sinenluden, also dane wis, as hiena bescriven steit. Ist dat ieman nu ofin einichen ziden herna vesteninge of bürg zu Duze wilt maggen,dat süle wir inde alle ünse nakümelinge weiren mit alle unser machtin güden truwen sünder Argelist; dat selve sal helpen weiren dergreve van den berge inde alle sine nakümelinge mit alle irre machtin güden truwen sunder argelist. Eveir is ieman nu of in einichenziden herna, de herove gewapende lüde leigen wilt ze Duze wiederdie stat van Kolne si ane zu veigthene ove zu hinderne, dat sülewir inde alle ünse nakümelinge weiren mit alle unser maiht in gü-den truwen sunder argelist; dat selve sal helpen weiren der grevevan den Berge inde sine nakümelinge mit alle irre maiht in güdentruwen sunder argelist. Ever wer dait nü of in einichen ziden hernaeinich herschif ove einich stritlich schif van vienden der stede vanKolne gehangen würde wieder die stat van Kolne üp den vlüys desEines ze Duze ove in dat lant des greven van den Berge, dat süle

') Das folgende Wort ist in der Handschrift nicht zu lesen, so dass die Ur-kunde zwischen 1271 und 1279 gesetzt werden muss.2 ) Ygl. den Vertrag vom 9. Juni 1262, Bd. II, 448.