70

1275 cimi anno quarto, in presentia mei Kogeri de Leodio clerici, sacro-sancte ßomane ecclesie auctoritate notarii publici, et testium infra-scriptorum vocatorum propter hoc specialiter et rogatorum, Vogeloclericus Coloniensis procurator qnorundam civium Coloniensium, quo-rum aliquorum nomina inferius annotantur, in claustro monasteriisancti Jacobi Leodiensis coram abbate loci eiusdem, qui iudex dici-tur auctoritate apostolica flatus, ipsi abbati coram ibidem astantibusdominos suos, quorum erat procurator, proposuit et denunciavit gra-vatos a subdelegatis ipsius • in oppido Namurcensi videlicet a de-cano et cantore ecclesie sancti Albani Namurcensis, et cum huius-modi denunciatione supplicationem fecit et aliquid fuit protestatus inhunc modum: Cum vos domine abbas monasterii sancti Jacobi Leo-diensis ordinis sancti Benedicti, qui dicimini iudex a sede apostolicadeputatus pro Ludovico de Colonia dicto de Molengassen laico etJuetta eius uxore contra Rutscheruni dictum Overstolz militem, Ge-rardum dictum coinitem, Hildegerum de Stezena in advocati curiacommorantem, Petrum de Leopardo, Hildegerum de Trappa, Con-stantinum de Adoch, Henricum Flacconem et Grerardum de Nuce,cives Colonienses, decano et cantori ecclesie sancti Albani Namur-censis vices vestras commiseritis et postmodum eas appellationibustarnen ad vos per me procuratorem antedictum interpositis revocave-ritis ab eisdem a quibus f ) ex certis gravaminibus, quia videlicet, metulegitimo corporis et rerum eorundem civium ex causis legitimis co-ram eis expressis proposito quominus dicti cives Coloniam exire etNamurci comparere auderent et loco alio securo petito, alium locumsecurum denegaverunt assignare, quamquam super hoc essent instan-ter et humiliter requisiti et dictos Rutgherum militem, Gerardum co-mitem, Hildegerum de Stezena et Petrum de Leopardo iudicave-runt contumaces, cum non essent, et ex aliis certis gravaminibusvestram audientiam appellavi, ego dictus Vogelo huiusmodi appella-tiones vobis domine abbas sub testimonio astantium denuncians, petonomine civium predictorum, ne factum dictorum subdelegatorum vestro-rum erroneum et contra ius attemptatum seu presumptum exequu-tioni aliquatenus demandetis, maxime post appellationes a me utpredictum est interiectas et protestor quod si secus feceritis, quodfacile non crederem vos facturum, quod vos in hoc factum ipsorumsubdelegatorum vestrorum contra ius in lesionem dictorum civiumattemptatum videremini tacite approbare et sie dictos cives contra

') judex a quo, judices a quibus = Richter, wovon appellirt wird.