48
1272 propter quod domine paternara vestram prudentiam rogamus pedibussanctitatis vestre provoluti, quod dictam concordiam sicut facta estdignemini conservare. Hec etiam ad pacem civitatis Coloniensis ettotius terre erit perpetuam et si secus fieret quod absit timemus pro-babiliter, quod hoc verget in totius terre et civitatis Coloniensis de-structionem non modicam et gravamen.
Datum in vigilia beati Jobannis baptiste, anno domini millesimoducentesimo septuagesimo secundo.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel des Albertus Magnus, dasselbewie an Nr. 40, gut erhalten, das des Convents zerdrückt.
Nr. 63.
Der Vogt Gerhard und sein Bruder Rutger schliessen mit der StadtKöln bezüglich der Streitigkeiten, welche zwischen letzterer einerseitsund ihrem Vater Rutger, ihrem Oheim Wilhelm und ihnen selbst an-dererseits geschwebt hatten, Sühne. — 1272, 26. Juli.
Nos Gerardus advocatus Coloniensis et Rutgerus frater noster,universis presentes litteras visuris et audituris, notum faeimus, quodnos pro nobis et universis consanguineis et amicis nostris pure etsimpliciter reconciliati sumus cum civibus Coloniensibus super discor-dia, que vertebatur inter nos ex una parte et ipsos cives Coloniensesex altera occasione bone memorie Rutgeri patris nostri quondam ad-vocati Coloniensis et Wilhelmi avuneuli nostri ac etiam occasionenostri, renunciantes pure et simpliciter omni impetitioni, actioni seuquestioni, quas babuimus vel habere videbamur occasione buiusmodidiscordie contra cives Colonienses memoratos, profitentes manifeste inhiis scriptis nobis a predictis civibus Coloniensibus seeundum dictumviri nobilis domini Wilhelmi comitis Juliacensis, in quem hincindesuper huiusmodi discordia amicabiliter terminanda compromisimus,ad plenum fore satisfactum de peeunia, quam nobis ad dictum eius-dem domini comitis Juliacensis pro buiusmodi reconciliatione solveredebebant, de qua vero peeunia ipsos cives Colonienses singulos et univer-sos liberos et quitos clamamus per presentes. Super hoc in testimo-nium et firmitatem nos Gerardus advocatus predictus sigillumnostrum pro nobis et pro fratre nostro predicto presentibus duximusapponendum.
Datum anno domini mcc septuagesimo secundo, in crastino beatiJacobi apostoli, mense iulio.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Pas Siegel, sechs Querbalken im Schilde,mit der Umschrift: S. Gurardi nobilis advocati Col, gut erhalten.