23

Et innovavit procurator predictus nomine dictorum iudicum, sca- 1270binorum, consulura et civium predictorum appellationem presentemde verbo ad verbum, prout superius apparet, eam nobis revocansad memoriam propter gravamina, que idem procurator memoratisiudicibus, scabinis, consulibus et civibus Coloniensibus magistrumBernardum predictum asseruit nomine eorundem iudicum, scabinorum,consulum et civium Coloniensium intulisse, invocans omnium nostrumtestimonium super eo.

Et facta fuit bec appellatio coram nobis in capitulo Coloniensianno domini mcc septuagesimo, feria quinta ante festum beati Michae-lis. In buius innovationis testimonium singuli prepositi, decani sivein decanos electi, abbates sive in abbates electi, thesaurarii, cantores,scolastici, canonici, plebani supradicti, quorum sigilla presentibussunt appensa, presentibus duximus apponenda.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. 23 Siegel hangen an der Urkunde, fünf sindabgefallen, die vorhandenen grossentheils verletzt. Das Siegel des Propstes "Wernervon St. Gereon hat Rücksiegel, der h. Petrus mit den Schlüsseln, mit der Um-schrift: Cancellarius Coloniensis; das des Pfarrers von St. Mauritius zeigt einenRitter mit Lanze und Schild, auf letzterem einen Löwen, daneben eine knieendeFigur; Umschrift: S. Arnoldi plebani s. Mauricii in Col.

Nr. 28.

Graf Wilhelm von Jülich intercedirt bei der Stadt Köln zu Gunstendes Gerhard von Spralant. — 1270, 26. September.

W. comes Juliacensis, dilectis amicis suis iudicibus, scabinis, con-sulibus ceterisque civibus Coloniensibus, salutem et omne bonum.Notum vobis facimus, quod dominus Gerardus de Spralant nobissatisfecit de ducentis marcis, quare vos rogamus attentius, quatinuspredicto domino G. pueros suos... *) restituatis.

Datum anno domini MCC septuagesimo, die veneris ante Michaelis.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel ist abgefallen, die Schrift fastganz erloschen.

') Zwei Wörter in der Handschrift unleserlich.