8
1270 Actum et datum anno domini mcclxx, in die beati Pantaleonismartiris.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das eine, dreieckige, Siegel hat die Um-schrift: S. Arnoldi Willici de Aspele, das andere, runde: S. Domini Teoderici deVunderen.
Nr. 10.
Graf Wilhelm von Jülich zeigt der Stadt Köln an, dass Marsilius von
Wickrath für die rechtzeitige Zahlung der 40 Mark, die derselbe der
Stadt Köln schuldet, hinreichende Bürgschaft gestellt hat.
1270, 2. August.
Wilhelmus comes Juliacensis, dilectis amicis suis iudicibus, scabi-nis ; consulibus ac universis civibus Coloniensibus salutem et omnebonum. Noveritis quod nos a Marsilio de Wickrode fideiussoriamcautionem suscepimus sufficientem ad mauus nostras et nomine vestropro quadraginta marcis Coloniensium denariorum bonorum et lega-lium, quarum medietatem idem Marsilius solvet in festo beati Eemigiinunc instanti et reliquam medietatem in circumcisione domini deindesubsequenti. Quodsi aliquem predictorum terminorum infregerit pe-cuniam debitam non solvendo, fideiussores sui moniti super eo exparte nostra moniti tanquam boni fideiussores satisfacient pro defectuiacendo buiusmodi. Et si eos per quindenam iacere contigerit, extuncin antea tres denarii Colonienses singulis septimanis super quamlibetmarcam current ad usuram iudeorum et nichilominus ipsi fideiusso-res tamdiu iacebunt, quousque tarn de sorte quam de usura civi-tati vestre et vobis integraliter fuerit satisfactum. Accepta igiturab ipso Marsilio orveda et aliis cautionibus vobis faciendis ipsumliberum dimittatis ac absolutum. In buius rei testimonium atque fidempresentes litteras sigillo nostro duximus roborandas.
Datum anno, domini MCC septuagesimo, in crastino ad vincula Petri.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel wie an Urkunde Nr. 5.
Nr. 11.
Sibertus Kode von Kerbuisch, der für kurze Zeit aus seiner Gefangen-schaft beurlaubt wird, stellt Bürgen für seine rechtzeitige Kückkehrin das Gefängniss. — 1270, 2. August.
Ego Sibertus dictus Eode de Kerbuisch miles ; universis presenteslitteras inspecturis, notum facio et tenore presentium protestor, quodcum ego captivus in Colonia detiuerer, creditus sum usque ad nati-vitatem beate Marie, ita ut tunc in captivitatem civium Coloniensium