36. Kriege und Feldziige Julius Cäsar's (58—45 v. Chr.). 13

fort zu reissen, — im entgegengesetzten Falle aber wollten sie denDurchmarsch durch Jener Land mit Gewalt erzwingen.

Nachdem sie alle ihre Vorbereitungen zu dem Zuge beendet hatten,versorgten sie sich zu Anfang des Jahres 58 (nach Julianischem Kalen-der) für drei Monate mit Lebensmitteln, zündeten ihre 12 Städte, 400Dörfer und alle Kornvorräthe an, um sich dadurch aller Hoffnung aufjemalige Rückkehr in ihr Vaterland zu berauben und sich zur Ertragungaller möglichen Mühen und Gefahren zu zwingen, und zogen dann ineiner Stärke von 368,000 Köpfen (Männer, Weiber und Kinder), vondenen 92,000 waffenfähige Männer waren, mit Wagen und aller ihrerHabe zu dem gemeinsamen Sammelpunkte, auf dem rechten Rhodanus-ufer Geneva gegenüber, wo sie sich am 28. März*) zusammenfindenwollten.

Auf die Kunde', hiervon eilte Cäsar aus Rom nach Geneva, wo ernach achttägiger Reise ankam; er Hess sogleich die Brücke über denRhodanus abbrechen und in der römischen Provinz soviel Truppen wiemöglich ausheben, denn in dieser Provinz befand sich nur eine darinausgehobene Legion, die zehnte*"'). Die Helvetier Hessen ihn um Er-laubniss zum Durchmarsch durch die römische Provinz bitten und ver-sprachen, sie nicht zu verwüsten. Cäsar aber war keineswegs gewilltsie durchzulassen, weil 1) er sich der durch ihre Stammesgenossen vor49 Jahren (im Jahre 107) in Gallien der römischen Armee des ConsulsCassius beigebrachten Niederlage erinnerte, bei welcher Cassius selbergefallen, sein Heer aber gezwungen worden war unter dem Joch durch-zugehen, 2) er es für unmöglich hielt, dass ein solches Volk and inso starker Zahl, wie die Helvetier, durch die römische Provinz ziehen

*) Der 28. März nach damals sehr in Unordnung befindlichem römischen Kalen-der entsprach nach der Meinung Napoleon's I. dem 8. Januar, nach Guischard'sBerechnung dein Anfange oder Mitte Februar. Neueste Forschungen ergeben,dass der Kalender zu Cicero's (also Cäsar's) Zeit die Frühlingsnachtgleiche um fastzwei Monate zu spät angab, d. h. er war also voraus. Die Angaben der damaligenSchriftsteller sind daher, wo sie Monate und Daten bringen, immer um zwei Monatezurück zu berechnen, statt November also September, stattMai —März u. s. w. Durchdiese Zurückdatirung allein ergiebt sich ein annähernd richtiges Verhältnis» derresp. Zeitmomente unter einander, wie zu unserem heutigen Kalender. Hier ist sieüberall erfolgt, es sind also die Daten dem heutigen Kalender entsprechend ange-geben.

**) Turpin de Crisse bemerkt nicht ohne Grund, dass Cäsar viel früher schonhätte von den Plänen der Helvetier Nachricht haben und in die römische Provinzeine, zwei oder drei Legionen führen können, die sich beiAquileja befanden, im cis-alpinischen Gallien, wo man ihrer nicht gerade sehr bedurfte. Die Helvetier hattensich zwei Jahre lang zu ihrem Zuge gerüstet, und Cäsar, der im Jahre 59 Consulgeworden war, hatte vollkommen das Recht, die Truppen nach seinem Belieben zuverlegen.