658

1372 ind unse stat mit uch ind allen uren helperen in eynre vaster ursagenstainde syn. Darumb heisschen ind gesynnen wir, dat ir na formen derursaissen, die wir van nch besiegelt haven, den vurgenanten uren hel-peren underwysen ind verrichten wildt, dat he unsen burger syne pertalsus bynnen ursaissen genoymen wedergheve, richte ind kere, uch indure hoedelheit daynne zu quyten, as sich dat heischt.Datum etc.

Aus den Missiven Nr. 1, f. 34.

Nr. 563.

Die Stadt Köln ersucht den Marschall von Alfter, seinen Diener

Florkin von Lesseilich anzuhalten, dem Gerhard von Cuesin für die

demselben angethane Gewaltthat Genugthuung zu leisten.

(1372), 16. November.

Vruntliche gruesse vurschreven. Her marschalck gude vrünt. Unshait getzoint Gerart vanme Kuesyne unse samenburger, dat Floirkinvan Lessenich uyr diener van urme slosse zu Alfter afreyt ind bynnenurme gerichte ind vryheit geweltligen anverdige unentzacht ind unbewairtuns of yn, ouch unvervolgt, ind vurwerde ind Sicherheit yem afgedriingenhave, ind yn da meynen zu erstechen ind zii erslaen ind synen knechtgewünt have, des uns sunderlingen sere verwundert, dat uns ind yembynnen dem urme geschiet is, in den triiwen, dat wir uns zu uch indden uren nyet anders en vermoiden dan alle vrüntschaf, ind bidden uchind gesynnen darumb, dat ir den vurschreven uren diener alsulch havenind halden wilt, dat he un des gelofniss quyt scheide ind uns ind yemdie geweltliche sache richte, want wir umber nyet gehengen weulden,dat uch of den uren in unser stat desgelychs geschege, hieynne alsozu doin, as wir uch geleuven ind also dat tusschen uch ind uns geynmeirre krut en valle, uns des ure antwerde weder zu schryven.

Datum feria secunda post Martini.

Ans den Missiven Nr. 1, f. 34.

Nr. 564.

Der Kölner Rath ersucht den Floerkin von Lessenich, von seinen

Gewalttätigkeiten gegen Kölner Bürger abzustehen.

(1372), 17. November.

Wisse Floirkyn, dat Gerart vanme Kuesyne unse samenraitz-gesellen uns getzoint hait, dat du yn zu Alfter afzüryden ind bynnen der