614
1371 koyve, Raiboide van Wuckenberghe, Joban van Eorenwelt, Tbies Sar-rezyn, Knode van Moderstorp ind Henrich van Mulviirde ind vort alleunse knechte helper, die wir verantwerden willen, umb des unrechtenwille, dat deine burchgreven van Odenkirchen geschiet is ind geschuytbynnen ure stat van Colne, herumb so willen wir liever haeven denburchgreven vurschreven dan uch ind willen ure viant syn ind alle der-genre, die wir up uch ind up ure stat veden moigen, ind willen desunse ere wail intiegen 1 ) uch verwairt haeven.
Gegeven under segil Henrichs van dem Broichge vurschreven, deswir anderen helperen gekorren ind gebrugen, so wie wir vurschrevensteyne. Des godestags in den paischs heiigen dagen.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Papier. Das Siegel abgefallen.
Nr. 514.
Der Kölner Administrator Erzbischof Cuno von Trier schlichtet den
Streit zwischen der Stadt Köln und dem Burggrafen von Odenkirchen.
Godesberg, 1371, 11. April.
Wir Cune van der goitz gnaden ertzbuschoff zu Triere moraber indadministrator des gestichtz van Coelne vame stole van Rome gegheven,doin kunt allen luydeu, dat want die eirbere luyde die stat ind diebürgere van Coelne vur sich ind vur alle yre helpere an die eyne syteind Gerart burchgreve zu Oydenkirchen vur sich ind vur alle syne hel-pere an die ander syte sulches kriegs ind sulgher veden, as tuschen yngainde was, an ons bleven synt ind ons der gentzlichen gelouft hant,sy danaf zu scheiden mit rechte of mit minnen, so han wir ons desgeladen ind han die vurschreven partyen vur sich ind vur alle yre hel-pere an beyden syten des kriegs ind der veden vurschreven in minnenind vruntschaff mit yrre beider wist ind willen vruntlichen gesucht indgesoynt in deser wys: In dem irsten, dat man, umb die vreedbriichezu richten, die van den vurschreven partyen geschiet synt, komen salhüyde zu viertzien nachten zu rychtz na mitdage zu Bruwylre, darsal yechlich partye yre anspraighe, yre getzuich ind kuntschaff breiigenas van den vreedbruchen, die eyne partye vordert an der anderre, indauch yechlich partye mach op der andere partyen anspräche antwerdenind die anspraighe ind die antwerde ind auch die getzuich ind diekuntschaff, die yechliche partye da vort brengt, solen onse vriint, diewir dan dar schicken solen, verhueren ind die entfangen ind ons de
') intiegen = intgeigen = gegen.