568

1369 ich Lufart van der Dannen der goiltsmit burger zu Colne den vromenwysen herren burgermeisteren, scheffenen, raide ind anderen bürgerender stat van Colne geloift ind gesprochen hain ind geloyven ind sprechenin diesem brieve vur Engelbrecht vanme Turne mynen swager, dat ichsy ind yre stat, gentzlichen ind zfimail untbeven sal jnd leidich maichenalle sulchs krudtz, anzailen ind Ungunst, as an die vurschreven herrenvan Colne ind yre stat hernamailtz gelaicht werden moichte in eyncherwys umb sulcher pende wille, as Engelbrecht myn swager vurschrevenmit namen den güldenen schappeel ind anders silverens kleinnütz indpende van der vrauwen weigen van der Marken ind Johanne van Husfeltzu pande heeft, id en were dan as verre, dat die vurschreven pendeoevermitz scheffenurdel verkoicht wurden, dat ich asdan des leidichstain sal siinder alle argelist. Ind des zu Urkunde so hain ich Lufardtvurschreven myn ingesiegel an diesen brief gehangen.

Datum anno domini mülesimo trecentesimo sexagesimo nono, feriaquarta post Viti.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel, ein Grynkopf in dem zwi-schen schöner Architektur stehenden Felde, hat die Umschrift: S. Luphardi deDannen.

Nr. 492.

Herzog Wilhelm von Jülich und die Stadt Köln schliessen ein Btind-

niss gegen den Kölner Administrator Kuno von Trier, jener zur

Behauptung seiner Rechte auf Zülpich, diese zur Wahrung ihrer

Privilegien. — 1369, 27. September.

In goitz namen amen. Wir Wilhem van derselver genaden hertzoigezu Guyige, greve zu Valkenburch ind herre zu Monyoie ind wir rich-tere, scheffene, rait ind andere bürgere der stat van Coelne doin kuntind bekennen offenbeirlichen oevermitz diesen brief, dat wir semenclichenind eyndrechtlichen mit gudem vurraide uns vereynget ind by eyn zublyven zusamen verbunden hain ind verbynden uns vestlichen oevermitzdiesen brief alsulcher zwiste, stoisse ind zweyungen, as tusschen bus-scbove Conen van Trier, of we zer zyt busschof of mümber des gestichtzvan Coelne is, ind der pafschaf ind dem gestichte van Coelne, ind unsbeiden partyen sich erhaven haint ind uperstanden synt, datz zu verstain,tusschen dem gestichte van Coelne ind uns hertzoigen vurschreven umbalsulger vadyen wille, as bynnen Zülpge geleigen synt, mit allen yrenzübehüeren ind vort umb andere güde heirlicheide ind gerichte bynnenind buyssen Zulpge geleigen, also as der greve van Wede ind unse