540

1367 lüde van der Zuderzee, van Hollande unde van Zeelande scholen sikreden, also dat se to palmen neghest körnende alrede sin to zeghelendemit dem ersten winde mit der ghantzen vlote van allen steden in denOressund, unde to samende to körnende to Mastrande unde dar malkden anderen to wachtende unde to lindende, unde van Mastrande vortto samende to zeghelende in den Oressund. Unde de coggen unde lüdevan den steden van de Wendischen siiden unde van Prussen scholenmit erer ghantzer vlote, mit alle den schepen, de dor den Oressundwillen, rede wesen uppe paschen neghest körnende to zeghelende up denGheland, sik dat to vindende, unde to de vlothe van der Zuderzee tozeghelende in den Oressund, also snel alse der vresthen, dat se darhinunde wan se in den Oressund komen unde dar vergaddert sin, so schalde ghantze vlothe van beiden siiden by den vredekogghen blyven undedoen, wat en de hovetlude beten, wente to der tiid dat en de hovetludeorlof gheven to seghelende, bi vorlust ere, lyves unde ghudes. Undewe hirane brekt, in welke stad he kumpt, dar schal men over enerichten, dat gud, dat he bar lieft ghebracht, schal men overgheven derstad, dar he ynne wonet ofte borgher is. Unde een iewelik stad schaleren borgheren, de dor den Oressund seghelen willen, ghebeden, datse sik reden to ghuden wapenen. Were ok sake, dat ienich schiphere,sturman, schipman, botesman efte anders ledeghe lüde, de ute stedendesses Verbundes weren, sik over deden to den vorgenanten koninghen,de scholen unvelich wesen in allen steden unde havenen van dessemvorbunde to ewighen tiiden. Were ok sake, dat ienich stad van derDudeschen henze ghemeenliken van der Zuderzee, van Holland undevan Zeeland hir nicht to doen wolde, alse se ghepuntet unde ghesatworden van den anderen steden, ere borghere unde koplude scholdennene meenschop hebben mit alle den steden, de in dessem vorbundesin, also dat men en nicht afkopen noch vorkopen schal, dat se ok nenehavene soken scholen uth edder yn to varende, noch to ladende, nochto uthlandende bynnen teyn iaren. Vortmer schal neen man soken dertwier koninghe land mit kopenschop de koninghe vorscreven ere lantunde lüde mede to starkende, noch hämisch, noch spise to voren. Weredat ienich man dat dede, de scholde unvelich wesen alle derghenner,de in dessem vorbunde sint.

Vortmer umme desser koste to dreghende, so schal een iewelichkopman gheven van sineme ghude puntghelt, alse van eneme iewelkenpunt groten enen groten; van 6 Lubeschen marken 4 Lubesche peninge;van 9 Sundeschen marken 6 Sundesche penninge; van 4 Preschenmarken 8 Prusche peninge; van 12 mark vinkenogen 8 vinkenogen,he wille seghelen wor he seghelen wille. Unde desghelikes skolen de