380

Nr. 346.

1353 Erzbischof Wilhelm und die Stadt Köln erklären, dass sie sich wegender Ansprüche, welche der Erbkämmerer Arnold von Bachern derJuden wegen erhob, verglichen haben. — 1353, 24. März.

Wir Wilhim van der genaclen gotz der heyligen kirchgen van Coelneertzebusschof ind des heyligen rychs over berch ertzkentzeler ind wirrichtere, scheffene, rait ind gemeyne bürgere der stat van Coelne doinkiint allen luden, die diesen brief sfielen sien of lioerin leesin, ind be-kennen offenlich overmitz diesen brief, dat wir van allen stoisse, zwiste,vorderungen ind anspraicligen, die die vrome lüde her Arnolt van Bach-gein kemerer des gestichtz van Coelne ind Werner syn sun, rittere, umbder iueden guede van Coelne ind van allen anderen sachgin, die darafruerende sint, bis up den dach van hiide mit uns gehadt hain ind na-mailtz haven müechten eyngherwys, alinclichin ind zfimaile versucht,gesaist ind vrüntlichin gemoitsoint syn, ind haint vfir sich ind ire ervenup alsulchgen stoiss, zwist, vorderunge ind anspraichge vurschreven, indso wat daraf rurende is, lüyterlichin, gentzlichin ind zuraaile vertziegonind vertzyen overmitz diesen brief, beheltenisse un doch irs hoveczinssin der iuedengassen, as eychtzien Schillinge guefcz geltz ind zwey pfurfcpeffers ind zwey pfint coemis, ind andere irs reichtz, dat un geburendeis, t wanne die iueden in die stat van Coelne coment. In urcunde indstedigheit des hain wir ertzebusschof van Coelne vurgenant unse iu-gesiegel ind wir richtere, scheffene, xaid ind gemeyne bürgere der statvan Coelne vurschreven unser stede ingesiegele ad causas an diesenbrief doin hangen.

Gegheeven up seilte Marcus dach des heyligen ewangelisten, int iairuss heirren dusent druhundert druy ind vunftzich.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die Siegel sehr verletzt.

Nr. 347.

Verordnung bezüglich der Ausfuhr von Dünger und Baugrund.

1353, 10. Mai.

In goitz namen amen. It sy kiint, want dat laut um Coelne ge-leigen also gewoest wirt, dat id egeynen nütze noch urber gedoin enmach, alst plach zo doin, so haent unse herren vanme raide mit allenreeden umb gemeynen nütze ind urber der stat van Coelne oeverdragen,dat nyeman, hee sy we hee sy, engeynen myst nyemant gheven noch