316

Nr. 301.

1348 Bestimmung über das Verhalten, wenn ein Kölner Bürger mit einemAuswärtigen einen Gerichtshandel hat. — 1348.*)

Vort so wilch burger, de zo Coelne gesessen is ind eynche Sachenghaende ind zo schaffen hait mit yemanne, de da en buyssen gesessenis, de sali dem rechte gehoirsam syn na dem, dat sich die Sachen heis-schent. Ind weevt sache, dat hee des rechten van yem nyet en nemenoch neymen en weulde, so sali de vurschreven burger komen vur unseherren vanme raide ind sali yn dat kirnt doin, dat de man alsulchenSachen mit yem ghaende have, wilcher Sachen hee yem alles rechtzurbiedich sy geweist ind noch syn wille, so war sy sich zo rechte heischtind des van yem nyet neymen en wille ind yn dar en boyven hynderenind kroeden wille zo unrechte ind weder bescheit, ind wille des gerneblyven by unsen herren vanme raide alle syns rechtz ind bescheidtz,dat sy yn verantwerden, als sy schuldich syn zo doin; alsdan soilenunse herren dem off den, die den burger also kroeden off hynderenweulden weder recht, schryven an den off die ind sy versoecken mityren brieven, dat hee recht ind bescheit van dem burger neme indegeyne gewalt noch unrecht an yn en kere, want sy yrs burgers mech-tich synt zo allem rechte, dar sieht heischt. Ind were sache, dat heeis alsdan nyet en dede, so soilen sy id yem anderwerff schryven, so wiesy vur gesehreven haent, ind he is nochtant nyet en dede, so soilen syyem dirdewerff schryven, dat sy yrs burgers mechtich synt zo almerechten ind willen yn darmit ervolgt hain, dat sy yren burger verant-werden willent ind moessen ind willen yem bestendich syn, als sy schul-dich syn zo doin, ind willen yem gunnen, dat hee sich behelpen moegeusser yrre stat mit synen vrfinden.

Aus einem Fascikel eines Eiclbuches im Stadt-Archiv.

Nr. 302.

Verordnung bezüglich der Kogeln. — 1345—1348. 2 )

It sy kuut, dat unse herren vanme raide, want groisse swaire clagenyn vurkomen syn van der stat van Brügge ind van anderen steeden

') Die vorausgehende wie die nachfolgende Verordnung ist vom Jahre 1348.2 ) Die dieser Verordnung vorausgehende ist von 1345 und die nachfolgendevon 1348.