286
1344 husen by diseselve saichin van partyen des raitz der steede van Colnegeschickit is as deydinckslude ind gebeydin ergeyn des, dat wir unseintgesygele an dysen brief hain gehancgen zo eyme gezuiche ind wair-heyt al der vursprochinre dincge.
Dis brief is gescrevin ind gegevin up seilte Jacobs avent des apo-stolin na goitz gebiirde dnsent druhündert iar in deme veir ind vier-zychstime iare.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die Siegel meist gut erhalten.
Nr. 273.
Der zum Schiedsrichter in der Streitsache zwischen den Schöffen und
den Officialen von Niederich gewählte Franco vom Hörne stellt die
gegenseitigen Rechte fest. — 1344, 29. September.
Universis presentes litteras visuris et auditnris ego Francko de Cornuscabinus Coloniensis notum facio, quod cum providi viri cives et scabinide Nederich pro se ex una parte et officiati ibidem pro se ex alterasuper actionibus, controversiis et qnerelis longo tempore inter eos ven-tilatis, prout in diversis articulis et responsionibus ad eosdem michidatis parte ex utraque in me tamquam in arbitrum compromisissentet utraque pars sub pena centum marcarum Brabantinornm denariorumelegerit et acceptaverit, quicquid inter dictas partes super huiusmodiquestionibns et responsionibus ex utraque parte pro iure dixero et pro-nunciavero arbitrando, quod hoc ipse partes ratum et firmum servaredebeant facere et tenere, sicut in compromisso super hoc confecto pleniuscontinetur, egoque propter partes et instantiam dictarum partiumhuiusmodi compromissioni nostre suscepto habitoque super premissisomnibus et singulis tarn iurisperitorum quam aliorum discretorum viro-rum consilio secundum ea, que vidi, inveni et audivi, dico et pronnnciopro iure in nomine domini, quod predicte partes facient et observentea, que sequuntur sub pena predicta et electa inter eas. Primo videlicet,quod scabini de Nederich non debent habere scrineum, quia in unadomo, que gebuyrhuys vocatur, duo scrinea non debent esse, et ipsiscabini debent litteras eorum, in quibus hereditas, quam scripserunt,continetur, deponere in scrineum officiatorum predictorum sine alicuiusexpensis propter hoc faciendis, et scribent ipsi officiati hereditatem decetero, sicut pervenit ab antiquo. Si vero aliquis alloquitur hereditatem,quam scabini scripserunt, et cum sententia scabinorum optinuerunt ean-dem, hoc scabini predicti refundent et non officiati. Item dico, quiaofficiati coram scrineo suo de hereditate iudicaverunt, quod erdingen