247
consistunt, in quantum eas tangere vel respicere dinoscuntur, infra dictum 1337terminum sub eorum et diffinitorum sigillis singulis copias debeant as-signate, eaquo eisdem conventibus legi ac volgarizari faciant et exponiac sul) peius contentis in eis districte mandari, ut illa debeant deincepsinviolabiliter observari. Nulli ergo omnino hominum liceat lianc paginamnostrorum statutorum, ordinationmn, voluntatum et mandatorum infrin-gere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem boc attemptarepresumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri etPauli apostolortim se noverit incursurum.
Datum Avinione quavto kalendas decembris, pontificatus nostri annosecundo.
Has igitur ordiuationes, devote fllie, reverenter audite, gratanter ac-cipite et obedienter implete, sunt enim ordinate ad vestrarum auimarumsalutem et vestri ordinis lionostatcm. Valete in domino et oratepro me.
Datum Monasterii tempore nostri provincialis capituli, in festo nati-vitatis virginis gloriose inibi celebrato, anno domini millesimo trecen-tesimo tricesimo septimo.
Si qua soror scienter et sine licentia loco et tempore pronibito sol-vent silentium, ultra unius spatium pater noster cum ave Maria teneatur,totiens quotiens dicere psalmum miserere mei deus. Si vero solveritultra spatium de profundis, teneatur dicere Septem psalmos. Si verosolverit ultra spatium unius miserere mei deus vel nimis clamose, illiusdiei nocturnum legere teneatur. Item quecumque soror ad collocutoriumaut cratem seu liostium inferius sine societate debita iverit et locutafuerit exteriori persone, infra biduum subsequens in uno prandio cumpotu tantum serviciali, pane et pulmento unico sit contenta. Item que-cumque soror cum introeuntibus ex certa scientia locuta fuerit pretermodum prescriptum, ad similem penam sit astricta infra biduum sub-sequens persolvendum. Item quecumque soror verbum contumeliosumvel inproperii dixerit vel buiusmodi Signum fecerit sorori aut contrasororem aliquod falsum notabile confmxerit et ad alias scienter deduxeritdetrahendo, vel etiam ab offensa veniam non petiverit, primo die adpenam similem omnino permaneat obligata. Item quecumque sororclaustri secreta vel sororis, unde possit oriri infamia seu turbatioconventui vel sorori, scienter revelaverit extra claustrum, ad penam si-milem teneatur, et, si legitime fuerit deprehensa, a communione sororumin mensa et capitulo per unius mensis spatium separetur. Item que-cumque soror domine abbatisse in capitulo contumaciter responderit,eodem die omni cocto careat pane excepto; si vero extra capitulumcum deliberatione, ad penam obligata sit omnino supradictani. Item