208

1333 marck paymentz, die vünfhundert marck sal man geven inde bezalinWinrichge vurgenant, want dat mid willin is inde verliengnisse Lutteirsde genant is Stale inde Werners, Coingins van Hoven irre moder, indeirre susterin inde irre manne vurgenant, inde damede sal de vUrsprachenWinrich lutterligin inde gentzligin versoint sin, inde in sal noch inmach aichtermailz up die stat noch up die bürgere van Kolne nummevorderin nog heysschin, ain alrehande argelist. Vort so sain wir, datde vursprochen Lutter Stale, Werner inde ire erven haven inde upburinsolin eweligin inde erfligen die vursprochen hundert marck geltz pay-mentz, as zer zyt genge inde geve is zu Kolne van der stat inde denburgerin van Kolne alle iair up sente Walburgen dagh, want dat niidwillen inde verliengnisse is Winrichs, Coingins van Hoven, irre moder,susteren inde irre manne vurgenant. Inde hemede solin die vursprochenegebrüdere, ire moder, ire susterin in ix manne vurgenant lutterligininde gentzligin versoint sin vur sich, vor ire vrunt, ire mage inde irehelpere, geborn inde ungeborn, also dat sy bi irme eyde nummermehernamailz weder dese vursprochene sone gedoin in solin, mid eynger-hande behendicheyt of argelist. Inde sain, dat sy dese sone unbermeinde eweligin stede inde unverbruchlig haldin ain alrehande argelist.Dis zu eyme Urkunde inde zu eynre ewiger stedicheyt so hain wir unseingesegile van bedin deser vfirsprochenre partien an desin breif gehan-chen. Inde wir Lutter de genant is Stale, Werner inde Winrich, Coinginvan Hoven, gebrudere, ver Geirdrüyd ir moder, Dederait, Gerart Garzeir man, Sophie, Eorich van Haiurode ir man, Aleyd, Geirdrüyd indeJohan ir man vurgenant ergeyn inde bekennen offenbeirligin in desenintgeinwordigin breive, dat so wat de edilman inde heirre unse heirreher Auf greve van deme Berge vurgenant as eyn oyvermeyster indeeyn soinman gekorin inde genomin mid unsen goden willin inde midwillin inde verliengnisse unser ümen, magen inde vrunden vur uns ayneyn side inde den wisin, bescheydenen luden den richteren, scheffen,deme rade inde den gemeynen bürgeren inde der stat van Kolne upander side gesaicht hait zu eynre sonen, dat wir dat gesichert indegeloift haint inde geloven in goden truwen inde gesworin hain zu denheilgin, die wir lyflich geroirt hain, stede inde unverbruchlig zu haldenvur uns, uns ümen, vrunt inde mage inde unse helpere, geborn indeungeborn, also as dat van doitveden gewoinlich is, umberme inde ewe-lichin stede zu halden inde alle dat su vollevüren in alle der formeninde wys, we it da vürgeschreven steyt, ayn alrehande argelist. Indeoich so ergein ich Winrich vurgenant offenberligin, dat die stat indebürgere van Kolne die vunfzich marck pennynche geltz vurgenant af-geloist inde vergoldin haint inde mir darvur gegeven inde bezailt haint