200

1332 gerden sftnderliche zo done sin beygennisse in unsme goizhüs, dey salzo unser kusterigen geven eyn piint goyiz was inde uns kfister dey salzo der vigilien inde zo der seilmissen veir schoin kerzen umbe eynenpellen ave eynen balken geispreit setzen, dey solen broin 1 ) zo goizeren inde vür des doden sele, inde wir solen den broder ave suster ingelichger wys beygain, ave hey ave si intgeinwordich stoinde. Vortmeso si dat zo wyssen, so wat nütz van deisser broderschaf kiimpt, datsolen wir keren ayn zeirringe der heillien inde ain dat münster. Datdit wair inde stede si, so hain wir dit gesichgert in goden truweu, ditummerme stede zo halden. Inde zo eyme Urkunde so hain wir Arnoltapt vurgenant inde dat convent van sente Mertine unse intgesegele ayndeissen breyf gehangen.

Dit is geischeit na goiz geburden drüzein hundert iair inde zweyinde drissich iair, up sente Johans dage Baptisten in miz somere.

Nach dem Original im Archiv der Pfarrkirche von St. Martin. Die beidenSiegel abgefallen.

Nr. 183.

Comthur und Brüder des Deutschen Hauses zur h. Katharina zu Köln

erkennen an, dass die Stadt eine hinter dem Spital St. Katharinen

errichtete Einfriedigung jeder Zeit entfernen könne.

1333, 1. Februar.

Wir bruder Walrave van Tonburch commenduyr iude dey bruderegemeynligin van sent Katerinen des Duytschen huys zu Kolne dun kuntalle dengenen, de desen breyf ainseint inde horent leesen inde ergeyndes offenbeirligin, dat dat vryt, dat wir upgeslain hain, up der steedegraven van Kolne, de steit aichter deme spittale van sente Katerinenuns huys, dat wir dat hain gedain van genaden der steede inde desraitz van Kolne ind so wanne dat dey stat inde der rait van Kolnewilt, so mügen sy dat vryt sunder unsen zorn inde wederreede afdun brechin. Dis zu eyme Urkunde so hayn wir unse ingesegil, deswir gemeynentligin gebrugin, an desen breyf gehangin, de gegeven isint iair uns beirren dusent druhundert in deme dru inde drissichtmeiair, up unser vrouwen avent, as man dey kerzen wyt.

Nach dein Original im Stadt-Archiv. Das Siegel ziemlich gut erhalten.

') brennen.