152
Nr. 152.
Der enge Rath beurkundet die Weiterungen, welche desswegen ent-standen sind, dass der wegen eines Baues geschlossene Vergleichzwischen der Kölner Judenschaft und zwei Juden nicht gehaltenworden. — 1329, 27. Februar.
Iä
1329 Wir der enge rait der steede van Kolne, de nü sytz, dun kunt aldengenen, de dit geschrichte anseint inde horent leesen, dat want eynezueyinge inde dadincge vurrnailz was tuschen der gemeindin der ioit-schaf van Kolne ain eyns syde inde Goitschalc van Münster inde Goit-schalke sime neven an anders syde alse van deme buwe, den si gebnythaint intgein der burger hus van Kolne, also as Goitschalc Moyter, deir bischof was zu der zyt, dey zweyinge inde de dadincge vur uns brachthadde van der gemeyude der ioitschaf vurgenannt, dat si Goitschalcinde Goitschalc vurder beschimdert siilden haven bi irme schoelhove,dan sy van reichte süldin, inde geingen der zueyiugen inde der dedingenan uns mid irme giidin willin seymeclichen also, so wat wir tuschen insegten zu eynre mi'ttsonen, dat geloifden sy stede ze Imidin, inde an-namen uns des, up dat wir sy züvredin settin, inde wir sy nu gemiid-soint hadden mid wiste inde willen des vursprochin Goitschalcs Moytersirs bischofs inde irs gemeynin capittels, de de mütsoyne intfeinegeninde stede geloifden ze halden vur de gemeynde der ioitschaf, also asde mütsoyne in deme eytbüchge gescreven steyt, inde ain uns komenis neit van eyngme iiiden dat meyster Süskint der iüde boven de mi'it-sone, de wir gesacht hadden, den vursprochenyn Goitschalc inde Goit-schalc sime neven besueirt haint inde schade inde schände gedain haintmid ladin inde mid bannyn, alse als man des uuder der ioitschaf pleit,inde darup hadde suare breve gemacht, de weder ir ere waren, bovende miitsoine, de wir gesacht hadden, inde daden meyster Süskinde vuruns komen inde spraichin in ane, dat hei breve gemacht hedde, dameidedat hey besueirt hedde Goitschalc inde Goitschalc sinen neven inde vurderbesuerin wolde weder de miitsoine, de wir gesacht hadden, de si geloifthadden, stede ze halden: darup antwerde uns meyster Süskint, dat heyGoitschalc nog Goitschalc sinen neven neit besueirt in hedde weder unsemütsoine, de wir tuschin in gesacht hedden, mer hey hedde eyne sun-derliche clage up si, darvur hedde hey sy anegesprochen inde quamendoch up de wareyt, dat deselve meyster Süskint breve gemacht haddeup den vursprochin Goitschalc inde Goitschalc sinen neven, damede dathey si besueirt hedde inde noch vürder besueirin wolde. Inde de breveworden uns in unse gewalt inde dadin de breve vur uns leesin irrin
HBHHH