106
1323 quod causam questionis et controversie x ) iiiter nos et quosdam nostrosconsanguineos et amicos ex parte una et Mathiam filium Matliie Over-stolz, civis Coloniensis, ex parte altera super quibusdam mutuis lesioni-bus bincinde habitis et alia omnia dictam causam contiugentia vertentempro nobis et nostris affinibus et amicis predictis consulibus civitatisColoniensis usque ad festum beati ßemigii proximum per ius commit-timus terminandam, promittentes, quidquid dicti consules medio temporede hoc ordinaverint cum eisdem nostris consanguineis et amicis firmiterobserväre, ita tarnen, si iidem consules dictam causam diffinire infrapredictum festum beati ßemigii omitterent, quod extunc prefatum ne-gotium pendeat sicut prius. In cuius rei testimonium sigillum nostrumpresentibus duximus apponendum.
Datum sabbato post festum beati Panthaleonis, anno domini mille-simo trecentesimo vicesimo tertio.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel, der Clevische Lilienschild,das obere linke Viertel des Feldes von einem Adler eingenommen, hat die Um-schrift: S. secretum Johannis decani Colon.
Nr. 1SL
Der Rath nimmt die Erben des Juden Joseph von Ahrweiler gegenalle Ansprüche der Judengemeinde in Schutz. — 1323, 8. October.
In goitz namen. Wir reiclitere, scheffln inde rait der steede vanKolne doin kfint, want wir vernoymin hain, dat die gemeynde der iüdenvan Kolne Mengin, Joseps brüder van Arwilre, inde andere kindere,eydeme inde snürgin des vursprochin Josephs van Arwilre, ainsprechginwoldin, dat Joseph de viirgenante unreycht geschos gegevin hedde, duhe leyfde, inde damede weder sinen eyt inde weder sinen ban gedain hedde,inde want si den vursprochin Joseph des neit ain in spragin in simelevenden live, du he mainchge zyt mid in zu Synagogen inde ze straissingeyngk, so dunckt uns des, dat id unreycht were, dat si sine ervelingenü na sime dode herumbe ainspregin semelichin of sünderlichin, wantid ungewoinlich is, dat man eyngen dode umbe alsust eyne mere occasunena sime dode, inde herumbe so neme wir den vursprochin Mengin,Joseps brüder, inde Joseps kindere, eydeme inde snürgen van desinsachin in uns beschirmnisse inde in uns hiide inde willen si des ver-antwerdin vur kirsten inde vür iudin, also dat si dis aychtermailz un-besueirt bliven sunder alrekunne argelist. Inde zi'i eyme Urkunde deser
*) Die llandschrift hat contraversigie.