56

1318 ventus predicti monasterii nostri sigilla duximus de unanimi nostroscitu et consensu presentibus appendenda.

Datum feria secunda proxima ante festum beati Luce evangelisteanno domini millesimo trecentesimo octavo decimo.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Die beiden Siegel verletzt.

Nr. 68.

Erzbischof Baldewin von Trier verkündet den Schiedspruch, über dener und der Erzbischof von Mainz und der Deutschordensmeister Karlsich in der Streitsache zwischen dem Erzbischof Heinrich von Kölneinerseits, dem Grafen von Jülich und der Stadt Köln andererseitsgeeinigt haben. — Coblenz, 1318, 24. December.

Wir Baldwin von godes genaden erzbischof der lielier kirchen vonTriren, des helien riches erzcanceleve in Gallia, dun kunt allen den,di disen brief gesient oder hürent lesen, dat wir und der ersam geist-lich man brüder Karl homeister des Duzes Ordens in den dingen, derwir ind er beliden waren und syn, bit dem erberen voursten hern Petredem erzbischove von Menze inswischen dem ersamen vorsten heren Hein-riche erzbiscove ze Kollen vor sich und sine helfere uf eine syte, demedelen manne hern Gerarte greven ze Gulche, di stat von Kollen vorsich und ir helfere uf die ander syte, zo andren ziten gesproken hanvor dem brule, dat alle die gevangene von beiden syten, die in irmecrige gevangen synt von der zyt, dat der bischof von Kollen den lant-friden gelobte und daruf sinen brief gaf besigelt, solen los und ledichsyn irs gevanomsses, und paffen, muniche, nonnen und alle geislichelüde, und ouch wertlich von beiden syten in ir recht, gut und erensolen wider gesät syn, als si waren vor dem vorgescrevenen crige, undder lantfride gehalden sal werden, als er gemacht, gescreven und be-sigelt is, und von dem bischof von Kollen, als er gelobt hat bit sinenbrieven inu anderwerven spreichen wir bit dem biscove von Menze,wat wir vor dem Brule sprachen, als da vorgescreven is, dat daz beidepartien halden solen und volbrengen. Und were yet darwider gedaenan verbuntnisse oder gelobte von den paifen von Kollen wider irmehern den biscof von der zyt, dat er den lantfriden gelobte und darufsinen brief gaf, dat hin hindren müchte an eren oder an gude, dat salslechts abe syn und nyet macht han. Und spreichen vorbaz, swat derbischof von Kollen oder sine helfere, die er betwingen mach, uf Strassenoder wasser genomen hant eyme fliehen oder wat der namen in divesten, di er betwingen mach, comen is von weme it si, von der zyt

-Ä i''-k+"iÜ -K.'ä*^-."j