468

1263 Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel des Grafen von Jülich gut,das ältere Stadtsiegel theilweise erhalten. Die Urkunde ist in zwei Exemplarenvorhanden.

Nr. 450.

Walram, Bruder des Grafen Wilhelm von Jülich, wird Bürger der Stadt

Köln, mit der er sich zu wechselseitigem Schutz verbindet; es wird

ihm für seine Dienste ein jährliches Lehn von 100 Mark zugesagt.

Köln, 1263, 7. Mai.

In godes namen amen. Dat si kunt allen den, die diesen briefane geseint, dat wir walraue des Greven brüdir van Gulegbe mitden ersamen luden den Richteren, den scheffenen, deme Eade iudeden bürgeren gemeinliche van kolne over midz vnse mage inde vn-sen Rait vrüntliche overdragen hain alsus: Dat wir inde vnse nakumelinge, die vnse gereitbe eryen sint, ze kolne bürgere wordensin inde wesen solen erffliche, so dat wir inde vnse nakümelinge,die vnse gereithe erven sint, die bürgere van kolne semeliche indesunderliche in al vnseme lande inde vnser herscheffe inde in. vn-seme gerehte inde oug in buszen vnseme lande mit guden trü-wen beschirmen, bevrieden inde behüden sülen an lieve indean güde gelicher wis alse vnse selues lüde inde vnse bürgeresunder arge list. Dat si oug ze wiszene, dat wir inde vnse lüdein kolne beschirmet sülen sin inde vriedeliche geliche den bürgerenvan kolne. vort si dat ze wiszene, dad wir die stad inde de bürgerevan kolne na vnser mäht halden in hüden sülen in alle deme rehteinde in der vrieheide inde in den güden gewoneden, die si van al-ders mit hantvestengen, in geschriehte inde sunder geschriehte herehauent braiht inde da si nü inne sint inde sitzint. Were ouch, datdie bürgere van kolne da ane ieman druckin ove drengin wolde ineinicher wiser mit gewelde inde ze vnrehte, wieder den sülen wirder stede inde den bürgeren van kolne raden inde helpin gelicherwis alse ein getrüwe bürgere siner stede schüldich is ze düne, sodat wir in niet wiedersagen in mvogen inde si in gene wis begeuenin sülin. vort in sülen wir die bürgere van kolne beide in vnsemelande inde anderswa niet beschwierin lazin na vnser mäht ze vn-rehte. were evir, dat einich bürgere van kolne in vnseme gerehteiemanne beclagede ove van iemanne beclaget würde vmbe schult ovevmbe einiche andere sachge, so sülin wir den bürgeren van kolneguid inde geneidich gerehte dün dün sünder vair. Dat selue sal ougvnsen luden binnen kolne gesehien. Is oug, dat einich vnser lüde