152

Nr. 149.

König Heinrich's III. von England Privileginm für die Kölner.Davintry, 1235, 8. November.

1235 Heynricus dei gracia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Normannie etc. Sciatis nos quietos clamasse pro nobis et heredibus nostrisdilectos nostros ciues de Colonia et mercandisam suam de illis duo-bus solidis, quos solebant dare de Gildehalla sua Londonensi, et deomnibus aliis consuetudinibus et demandis, que pertinent ad nos inLondonio et per totam terram nostram in Anglia. Concessimus etiam eissaluum ire et saluum uenire in totam terram nostram et quod libere possintire ad ferias per totam terram nostram et emere et vendere et in -villaLondonensi et alibi, salua 1 ) libertate ciuitatis nostre Londonensis. Quarevolumus et firmiter precipimus pro nobis et heredibus nostris, quodpredicti ciues de Colonia prenominatas libertates et liberas consuetudinesbabeant per totam terram nostram Anglie, sicut supradictum est. Hiistestibus: venerabili patre W(altero) Caerleolensi episcopo. Willelmo deFerariis. Gilberto Basset. Waltero de Bello campo. Hugone Dispenser.Waltero Marescallo. Galfredo Dispenser. Bartholomeo Pech. Bartbo-lemeo de Sankeuille et aliis.

Datum per manum venerabilis patris Kadulphi Cycestrensis epi-scopi cancellarii nostri. Apud Dauyntre octauo die Nouembris, annoregni nostri vicesimo.

Nach einer Copie im Stadt-Archiv, aus dem 15. Jahrhundert. Abgedruckt in:Lappenberg, Urkundliche Geschichte des hanseatischen Stahlhofes zu London, Ur-kunde XXVI. S. 12.

Nr. 150.

König Heinrich III. von England bekundet, dass er die kölner Kauf-leute mit ihren Waaren und Besitztümern in geinen Schutz genommenhabe. — Davintry, 1235, 8. November.

Henricus dei gracia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Norman-nie, Aquitanie et comes Andegauie vniuersis balliuis ferie hoylandiesalutem. Sciatis, quod suscepimus in protectionem et defensionem

') „salua — bis London." in der Handschrift durchstrichen.