291
Colonienses ac bona eorum occuparunt et detinuerunt, ipsos tarn in 1249rebus quam in personis molestando, quod cum vestri Ciues eoruminiuriam repellendo uolentes eorum dampna euitare personas et resoppidanorum nostrorum et de Dam et aliorum oppidanorum ad ter-ram Flandrie et Hainonie pertinentium occasione dicte discordiedetinuerunt, dicta uero discordia de consilio discretorum virorum etordinatione in perpetuum est sopita et extincta, ita quod occasionedicte discordie inter vos et nos nulla questio uel discordia mouebiturseu in perpetuum suscitetur nee aliquis oppidanorum nostrorum uelciuium vestrorum occasionem queret malignandi ratione discordie su-pradicte. In cuius rei testimonium et firmitatem perpetuam presensscriptum sigillo oppidi nostri est communitum.
Datum et actum anno domini MCCXLViin, in crastino beati mar-tini hyemalis.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel grossentheils erhalten.
Nr. 289.
Margaretha, Herzogin von Flandern und Hennegan, erklärt, dass dieStadt Köln mit der Stadt Gent nunmehr ausgesöhnt sei. — 1249,
14. November.
Margareta Flandrie et Hainonie Comitissa vniuersis presensscriptum intuentibus salutem. Kotum esse volumus, quod cumgrauis discordia iam dudum esset inter Ciuitatem et Com-munitatem Coloniensem et nostros oppidanos G-andenses suborta etdiutius ventilata ac propter hoc nostri oppidani Gandenses ciues co-lonienses, ut asserebant, ac bona eorum oecupassent et detinuissent,ipsos tarn in rebus quam in personis molestando, ipsi ciues colo-nienses eorum iniuriam repellendo sua dampna euitare volentes per-sonas et res oppidanorum Brugensium et de Damme ac aliorum op-pidorum ad terram Flandrie pertinentium occasione dicte discordiedetinuerunt, dicta vero discordia de consilio discretorum virorum etordinatione sopita est in perpetuum et extineta, ita quod occasionedicte discordie nulla questio siue discordia inter ipsos ciues colo-nienses et oppidanos Comitatuum Flandrie et Hainonie mouebiturseu in perpetuum suscitabitur nee aliquis ciuium coloniensium ueloppidanorum Flandrie seu Hainonie occasionem queret malignandi
19*