80 2fogufl 1069.

garennes, et de ceux des ecclesiastiques, coinmunautes ouparticuliers, pour noces, fetes et confrairies, seront puiiisde Tarnende et Institution, dommages et interets, Selon letour et qualite des bois, ainsi qn'ils le seraient en autredelit.

14. Defendons aux officiers d'arbitrer les amendes etpeines, ni les prononcer moindres que ce qu'elles sont re-glees par la presente ordonnance, ou les moderer ou chan-ger apres le jugement, a peine de rcpetiiion contre eux,de Suspension de leurs cbarges pour la premiere fois, etde privation en recidive. l )

17. Les amendes qui seront adjugees par nos commis-saircs et officiers en reformation ou aurrement, ä la dili-gence de nos procureurs-generaux ou leurs Substituts, pourdelits, abus, usurpations, outre-passes, sur-mesures et con-traventions es eaux et forets des ecclesiastiques, comman-deurs, höpitaux, maladreries et coinmunautes, et en ceuxqui en dependent par droit de grurie, grairie ou autrement,nous appartiendront sans exception ni distinetion; et serontles röles mis et laisses es mains des sergents-collecteursde ebaeune maitrise pour en faire le recouvrement, et encompter ainsi et aux termes et peines, que pour les amen-des adjugees pour nos eaux et forets. 2 )

25. Les amendes ne pourront etre prescrites que pardix ans, nonobstant tous usages et coutuines contraires. 3 )

2S et dernier. Toutes amendes, restitutions, dommageset interets et confiscations, seront adjugees es eaux et boisdes ecclesiastiques, commanderies, maladreries, böpitaux,communautes et particuliei'S, et les condamnes et redevablesexecutes, en la merae maniere que pour celles qui aurontete prononeees sur le fait de nos eaux et forets. 4 )

1) See Slrtifel 15 festlegt bie SBegnabigung m gorftfreüelfacCjen au€,unb ber Qlrt. 16 unterfagt bie S3erpad)tung ober SBerpfänbung bergorftbufjgelber.

2) Sie 3ltt. IS—24 baben bic (Sinjte^ungSart ber ©elbbufien sunt©egenftanbe.

3) Sie CUrt. 26 u. 27 betreffen Sienftoergeben unb S3eranttt»octIicf;feftber gotftofficianten. <3. bie 2ttler£)bd)fle ÄabinetSorber oom 6.SKävj 1821 (©efe^f. @. 30).

4) Sie ben robrtlicb; »ertünbigten (Stellen für bie Separfemcnte bislinEen SR^einuferS »on ben SRegierungScontmijTarien eingefdjatteten3ufafcc fjaben ben 3tt)ect, bie Sesei^nungen ber oortiegenben gorffe:orbonnanj ben für biefe SanbeSttjeile feit bem 4. $)lüttioS VI (23.Sanuar 1798) eingetretenen neuen ©erid)tö = unb SSenonltungSiformen anäiipaffen. #iernac{) neijmen in ftrafrec|tlid)er SSejiebuiii]nod) 83erfdjiebenf)eit ber gälte bie ^oligcis unb 3ud)tpoliäetgeüd)te