Anhang Zum Summarium 701

ANHANG.

ZUM SUMMARIUM.

■Die Sammlung der ahd. gll. soll wesentlich grammatischen und lexicalischen

c cken dienen, innerhalb aller derjenigen nrn, für welche mehrere hss. in be-

°ht kommen, wurden deshalb die zahlreicher bezeugten deutschen warte den

%n der häufig oder nur einmal belegten vorangestellt; ebenso erhielten formen mit

e »i endungen und ableitungssilben ihren platz vor den geschwächten angewiesen.

ler wechselt die folge der benutzten hss. fast ansatz für ansatz. dieser um-

ncl erschwert die richtige erkenntnis ihrer filiation. dazu tritt bei dem oben

' Q " ff zum abdruck gebrachten Summarium der vorzug, welcher den unter sieh

le verwandten hss. AB als den vollständigsten repräsentanten des Werkes ein-

a Umt ist. ich möchte deshalb hier, ohne auf manche schwierige fragen ein-

^ 3 e hen, zu welchen das vocabular anlass bietet, die wenigen ergebnisse zu-

nni enstellen, welche ich über seine geschichte ermittelt zu haben glaube.

Wich, dabei tunlichster kürze befleifsigen zu können, verzichte ich auf an-

e solclier orthographischen unterschiede der Codices, welche für den jeweiligen

^k des citats belanglos sind. Vollständigkeit der belege lag nicht in meiner

ah ^ht.

-Die hss. der ersten zehn* bücher zerfallen in zwei Massen, auf der einen

%e stehen ABFOP und die SFlorianer kräuternamenexcerpte (s. 592 anm.), auf

indem CEOHIKLQS und die redaction B. das beweisen folgende stellen:

8 ' 69 Diuortium schidunga ABF — sunderunga CEGHQ + B. 69, 19 Cal-

* ria gebel ABF — gibilla, gebilla CEOHQ + B. 76, 49 Hircelli ABF —

^cellus EQH + B. 85, 52 Pellicanus husegöm ABF— sisegöm CEQH+B.

8 > 33 Turdela droscbela ABF — droreba resp. drosca GEGH + B. 89, 17

^tros W i g el ÄBF _ wisun CEGII + B. 89, 20 Pugus threno ABF — dreno

J~®& + B. 89, 55 Cicada heimo ABF — fehlt. 90, 41 Gurgulio engerlinc

- f1 — engerinc GEGHL + B. 91, 1 Uua bere uel drubo ABF — berekom

61 drubo oder berekom allein CEGHL8 + B. 91, 62 Saltus walt ABF —

er dass auch die vorläge von C elf bücher zählte, nicht unter fortlassung des

irrt- 11 HUr ze,m > wie 3 etzt C > er 9 iJ>t sicJi aus den *' 159 anm - 5- ^ 19 anm% l notierten%me i-n und rasuren.