Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
679
Einzelbild herunterladen
 

MCXLV

G79

! And ena S

Moms An%. 7, 599. 600

H,

pntraite [mci usw. mcxvi usw.

^XL VI . MCXLVIII]

' l * 1 echolf"^ 1 hecholstain*

3 Calib,

Jlta girum silbirstain

'0

«US

*->£ orto et suis misteriis. 3

All

garte

, . f»» chlouiloih [572, 8]10 0] Plmi1 e PWh [572,19] "!l * Us carchrut

l^louh^S]

13 qT 8mtil °uli [572, 15]

^äs!i . churbiz t 572 ' ii]

Sfi olon13]

1Ulr » 1 assolonium aschloh [574,

16 AI-7 Lebi,

H

19

1Stlcu m lubisteche [572, 30]^Uetum t j ii8 a tull e tulkih 4 [572,37 Anetum]

20 *V' mil cher uille [Mvm]

2i Cr fenih5[573 > 44 ]

22 *W fenich ü [572, 39]

23 Co ria U ' C ' Um chre ^e [514, 37. 572, 17]24 EleK? n choller [572,33]

Pastinaca ut ozimum morihe [573, 45. 32

mix] 33

Menta minze [573, 9] 34

Colocasia wildu minze [573, CO] 35

Sisimbrium l sisimberrc siminze [573, 11] 3G

Dictanmum 8 (34 a ) vvizvvurz [514, 13. 37

578, 59] 38

Papauor l stantinus olimage 9 39

Serpillum l saturela clionile [573, 15 40

Saturegia. 579, 18 Serpillum. 513, 8 41

Saturegia l serpillum] 42

Absintliium wermo/te [573, 18] 43

Tuber moröch 44

Sandix vveuth 10 [577, 12] 45

Malua päpilo [573, 24]

Papula l räba ruope [mx Rapa] 47

Plantago 1 arnoglossa wegirib [579, 20] 48

Carduus distilin 11 [573, 32] , 49

Carduelis 12 distiluuinche 50

Lappa chlotte [575, 46] 51

Rumica l lappacium pletiche [513, 50. 52

573, 34 Lapatium] 53

Urtica nezele [573, 51] 54

b 0 ,w, nome ro [mxt. 585, 8 Elle- Urtic a13 gaiiica habirnezzele [578, 19 55

26 C um]

27 Si lla ° n . Peponis erdaphü [575, 40]

fW sc uenne«

3 °Iu Squ T alatt ° uh l573, 6]

k 1***' piHse [514, 9. 585, 38]

Us merratih [573, 41]

Garganica] 56

Cannafa l iua l carmiua hanif [513, 47. 57

573, 37] 58

Ebolum 14 atich [514, 18] 59

Etula 15 ampfre [580, 65] 00

Phalesus 10 l filix farm [575, 34 Filix] 01

Conquinisium 1 ' nigo

^nl\ { V

unten) ° le * ß68 > 22 hecholstain] über ai mit dunklerer dinte z (gemeint ist zun, s.rl -''se kräuternamen sind einer Us. entnommen, in der wie in Clm. 14584 an

oder eine ,7,.7.. _i.t.j ..... ~,Mnvv sich anschloss * tulle] i mit

5 fonih] h aus

"tierer r 7- ^ W ihr nahe stehende unmittelbar MXV sich anschlosscor K «Mite übergesehr.; tullaih von anderer hand über Auetu

8 a V rf* Brattoua (Bracteus) souenne ' davor Silüunca (= Salmnca) ohne gl8 P.'** le ^en zeile der seit», nneh von anderer hand Acirv* echohs zun (*. oben

la Pau or

1 konnte

, ^ , ., oli *ago und Stentinus grozmage (MXI. mxii. MXV. MXVin. mxx wird es

0 °öqüi nisco Ebol um] E aw« rasur » = Acetula 16 = Phaselusentstellt, veranlasst durch Coconidium 513, 41 ?

17 Cöqnisiu aus