G60 Sachlich Geordnete Glossare. C. Mischungen

Mones An». 7, 587. 588. 589

C. MISCHUNGEN.'

MCXLVCodex Oenipontanus 711

1 (25 a ) Capsa chefsa [mcxxxiv usw.]

2 Mansionarius 2 cliust l mesener [mcxxxvii]

3 Formellum wahslaip [mcxxxvii]

4 Compluuium trouf [mcxlviii]

5 Ciclades mantilG Conca. poluis. pacinum peclim 3 [mci

7 usw. BacinuK]

8 Podium lineborge

Graphium l stilus grifil [mci «■«<>.]Atramentum rämIncaustum tinete [mcl. mclix]Pauimentum estrihe 1 plilast [M°JPropalatium 1 palatiuni phalinze |>

usw. |Apoteoa I orreum stadilLuminare liehtfaz I mcxxxiv

xc« 1 '-

Liun» 11,riilJ 3 3

9 Analogium lect 4 [mclv. Pulpitum Souria stuginne 8 .i. parua

domus

iilc"

:Ü

10 mcxxxiv]

11 Oiplms ciatus l staupus stovf

12 Bisa wage

13 Unceol widerwage 5

14 Urceus wase'uaz

15 Oclea paimpgo [mci usw. Ocroa]

a

IG Pacitergula fecitgele [mlxxxv Faci-

17 tergia|

18 Piper pheifer [mclv]

19 Oeracina 8 charchilin 7

20 Thimiama rouch

21 Uiuum argentum choesilbir

22 Obrizum ubirguilde

23 Faltilones faltstöle

24 Pugillaris wahstauile

tugurium est [mxciii] j

Tempo loube .i. umbraculum uel s

[MLXXXII a . MXCIII USW. MCX^ ,

Aminus l cantarus 10 chanele [mxoHüalue ul Lanue ture [mxciii. ^mFlabrum winde [mcxxxiv]

::

Albicium grinl,

Irurcus gntobtir [mcl]Testa gebil [dcccclix 1 ']Uertex scaitele [DCCCCLix a MSM''Frons tinne anterior P nrs

[dcccclxii]Acciput 11 chopf 12Sinciput nel .i. posterior pars cap

H

vcccc^acap' 4 %

itis

\<0&*

sämmtliche gll. dieses absclinüts sind unter sich und mit denen der & ^ ctö

\0.

n. iv. v der Mneelglossare verglichen; bei den wenigen pflanzennamendie nächst verwandten fassungen rüclcsicht genommen 2 Mansionan 0 ] die _^ 0 Öldes ersten n und si erloschen 8 pechin] n aus v corr. * darauf - QgtSlW

6 darauf ureeol" diminutiü 5 ° Oeracina] in zweifelhaß. vgl. MLXXXV ^^fi' = charzilin 8 l. seuginno Mone • l. scena 10 geht zurück ««/canalia » l, Occiput ll übergeschr.