Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
645
Einzelbild herunterladen
 

V. Des Lebens Notdurft MCXVII - - MCXXI 645

]Vn - 460. (Diul. 3, 149. 150 = Sum. 33). IHM. 8. Em. 31. 8g. 184. (Bau.1, 310 = : Zs. f. d. ph. 13, 448). TT«. 863. (Iloffmann 58)

janistrum chorpzeine

^leolua trugel [mcxv. mcxvii. mcxix] Capsella l cassidile tasche

3M ÜC . i0lusl ul s P hlil ^phe ---------- : ---------^

4 Ian; l« hantvaz [mcxv]

«Porta, ul quatus 2 chorp

^lumulj flatus zain

8 0 ii> rUm riter ° [ MCXV - mcxvi]

9 ß j m si P [mcxv. mcxvi. mcxix]

c acium hasip [mcxv. mcxvi. mcxix]

12 2, , &Clna Cüe schar [moxvh Fisclna'

6aber ßa malhe ul pulgo

30

Marsupium putel 31

Bursa pliosc 32

Crumena pigurtel 3 33

Andena brantraite. ferrum trivm podum 34

supor quo ponuntur ligna ad facien- 35

dum focvm [mcxvi] 36

Labium braut 4 37

Ineastratura 5 tuuol 38

Eetorta wide 39

Curulis 8 ualzstuol 40

iH'p

eri'a

MCXXI 1

Codex Vindob. 1761. b = Codex SGalli 184 p. 261. c = Clm. 14689/; 48». d = C/w, 14584 f. 119".

la

sali ca 8 selilant a 120 b e seler-

MCXX1I. MCXXIII. MCXXIV.

int Ä

C! X T-]

17 W" hU ° Pa ° 12 ° b ll6bil C lu ° lba ^

18 il h [Moxxn. MCXXIII. MCXXIV.

l!) I llt ,^ XXV - »CXXVI]

20 Im iuh a 12 ° b ?) iflh ß m01 'g an d

2j u XXl1 ' Mc XXIII. MCXXIV. MCXXV.

23 d Ulga «120" celga c [mcxxiv.

^x Ix]

25 C ° l0ni 10 Puri^

<5

27

2829

Wei

ur »ga a 120 b puringa 6 pv-

Liberf LMoxxn. vgl. mcxxxii]

1 '«i frilazza a 120b k 6 frio d

lMc xxxn]

Ar;

Phh! flUOdl a 12 ° b fluoc ö P hl ° k

* i lllodfiln ll llinvvn UdTTT

medela d [mcxxii. mcxxix.

1 ^uciolugturatorr (

n 4.1

mcxxx]

Buris phlögishovpit c [mcxxii. mcxxix. 42

MCXXX. mcxxxi] 43

Erpica 11 egida b Egidda a 120»> egde d 44

[mcxxii. MCXXIII. mcxxix. mcxxxiii] 45Temo 12 diesil d [mcxxix] 46

Plaustram uuagan a 120" & wagin o 47

wagen d [mcxxii. mcxxx. mcxxxi] 48Humeruli chipphun a 120» chipphin o 49

chipfun 13 b dhipf «J [mcxxii. mcxxix. 50

MCXXX. MCXXXI. MCXXXIII] 51

Radü felgfin a 120" uelgin o felga b 52spaiche d [mcxxii. mcxxix. mcxxx. 53

MCXXXI. MCXXXITl] 54

Canti speichun a 120" b speichln e 55

ve lge d [mcxxii. mcxxix. mcxxxiii] 56

Modioli" napa a 120" naba be nabe d 57

W UUciolus 2 l qualus pigurtel] r a«s 1 corr. 4 t brart « «fett"cast rat quaiui, pifcuiw-j culturis terrae & De

SN W a ' MLXXXV ' -*T «* t r£ n«* 645, 21 d lur-»ali 9 c «, m e am runde von weiter Und ***. na , ^

18 chi Ä " oben 426 > 39 " erbica d > m ' '

p±un ] P aus f cor»-. & u medioli & mcdiola d