596
Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Im. 408. 409 ^^y
MXXXVII. MXXXVIII. MXL. MX^ ^
(Cicuto) wedewesle 4 59 —
[MXXXVIII] 3
(Lupini) vicbonen G0 — Beufs f
VI [mxxxviii](Galgana 5 ) galcgan 60 — LXX(Gamedreos) gamädrea 6 60 — ^ ^<j(Garofilum 7 ) necheleke 61 — ^
Reufs
48
1 [mxxxvii. vgl. MXXXVI. MXXXVIII.
2 MXL. MXLl]
3 (Centauree) aurine l erdgalle 48 —
4 LIII [mxxxvii]
5 (Solis sponsa) Righele* 48 -
6 p. 103, VII [mxxxviii]
7 (Sambuci) Holond s en. Ahorn 2
8 Spur. 3 [mxxxviii]
9 (Enula) alant 49 — XLIV [mxxxvi.
10 mxxxvii. mxxxviii. mxl]
11 (:Asarum) haslewort 49 — XL VI
12 [mxxxvii. mxxxviii. mxl]
13 (Celidonie) Scelwort 50 — LH [mxxxvii.
14 MXXXVIII. MXL. MXLl]
15 (Elleborum) Scäponio 51 ■— LVI
(Nepitam) Stimmte 8 61 — XV(Draconteam) nad s wort 62
[mxl](Melisophilos Barochum) bensuhe
L [mxli](Strignu . . . Murellam) nathscLX [mxxxvii]
#
69-
,de
öJ
0>
16 (Elleborum nigrum) suart scäpohie 53 (Lapati) ladeke 9 64 — LXU- 1
17 — LVII vgl. mxxxvii]
18 (Piretrum) bert r am 53 -- LXVII (Aloe) aloe 10 65 — LXXVÜ jjj
19 (Ciminum) kome 54 — LXIX (Satureia) : : tkoncle 11 70 —' ^j,
20 (Spicam . . . indica nardus) kattenst't [mxxxvi. vgl. mxxxvii 1 -
21 54 — LXXV mxli] ____ <$ /
22 (Lactuce) ladhech 55 — XX [mxxxvi. (Thus) wiroe 12 71 — LXXVl|^^ v |,|
23 mxxxvii. mxxxviii. mxl. mxli]
24 (Puleii) polleige 55 — XVI [mxxxvi.
25 mxl]
26 (Feniculum) venikol 3 57 — XVII
27 [mxxxvi. mxxxviii. mxl]
28 (Coriandri) Sprincwort 58 — XXIX
29 (Lolium) rade 59 — LXIV [mxxxvi.
(Menta) minte 71 — XLVÜ Vmxxxvii. mxxxviii. mxl. & k vi'
(Cipero) radix iunci triangu arwitgaligä 18 72 — XLVlH ^Tll
(Verbenam) yserehart 72[mxxxviii]
jW
3 so am wahrscheinlichsten^ t ^
1 l. RTghcle s Ahorn von and. hand .............
eine jüngere hand wodescerne vel storkosnaucl (1 nicht mehr su erkennen) iü \
Ed. * darunter von and. hand ganz Mass loro oder loie, s. Mnd. wo. > j ie int *riofüum Ed. 8 l. stincminte Hoffmann, eher Simintc ' dasselbe ivor ^ he gin^[ tZeilen höher ausradiert I0 sodann steht p. 69 neben lupinum in einem 1 ^
creuctwor (= creuotwort?)
and ***.
den abschnitte Si caput innumeris agitatur pulsibus egrum von jungem ^ wse ibe'> ß
atwort?) » stand urspr. feltkonele? " darauf »» ^^ v . i^
pitel von jüngerer hand neben v. 2225 olibanü witzwyroc vol libanu ; ^$fi
Origanü dost{sie) vel witgalig'
stand urspr. feltkonele?
; vel
13 sodann etwas tiefer am rande von jüngerer hand