576 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Zs. 5, 305. — F. (Zs. 15, 362)
1 Tubera erdnuz [a. mxxvi. mxxvii] Edera ebhowe
2 Zomentum zieclia 1 Cucurbita kurbiz [ad. mxxvii. M x
3 Nasturtium cresso [ad. mxxvii. mxxviii. mxxx]
4 mxxx]
XVU 1 '
abe.
MXXV' 1(Jim. 11481 f. 83» 1 .
5 Cucurbita 2 churbiz [an. mxxvii. mxxviii. Cuiiiinuni clium 5 [cü mxxx]
7 Pepo crdapfcl [b. mxxviii. mxxx]
8 Allium knoblauch [abo. mxxviii. mxxx]
9 Apium ephik [abo. mxxvii. mxxviii.
10 mxxx]
11 Lubisticum lubstek[a&ß. mxxvii. mxxviii.
12 mxxx]
13 Anetum anys
14 Fenioulum fenchel [ac. mxxvii. mxxviii.
15 mxxx]
Cardonis ° distel
Cardus]Nasturcium chres [ae. mxxvil
mxxx]Pastinaca morlic [a. mxxviii. »i x * ?
mxxviii Card**
MXXV
16 Lapaus '' atiipfor
17 Lactuca latich [ac. mxxvi. mxxvii.
18 mxxviii. mxxx]
19 Toxica 4 aitterwurcz
20 Absintliium wirniut [aic. mxxvii. mxxviii.
21 mxxx]
Peta malte [c. mxxviii]Plantago wegreich [ac. mxxvil
mxxx]Mollia 7 mollia 7Rafanum mirr" [vgl. ac. mxxvil M x>
mxxx]Solsoquia ringelplümTulmra wimcrrücz 8Collocasia wildniincz [ae. MXXVMcnta Mincz [abc. mxxvii. MXXXj
fr
3940
yiH-
„rl &,I.MSS ¥ %
Codex Flore>U,
22 Assoloniuni aslouch [Mxxv abc . mxxvii.
23 mxxx]
24 Anetum tille [mxxv" 1 "'. mxxviii. mxxx]
25 Tubura ertnuz 10 [mxxv"°. mxxvii]
26 Petroselinum fcdcrscelli [mxxv 00 . mxxvii.
27 Mxxviri]
MXXVI 9
xvi, 5 /. 141 >'.Lactucces laoticha [mxxv
MXXVIII. MXXX]
Sisimbrium sisimbrima [mxxv
mxxx] ^p
Papaucr mago [Mxxv ab0 . MXXVI ^
.cd, *****
ab" l£$P
Batureia schenila [mxxv
2 übers
chrift
P"
1 aus anderem zusammenhange, (mlxxxip- usw.) Melier versehlagen V«"..'J,inii id 0 *.
Cycuta idem * da8 der erste bestandteü des unbelegten -
nominibue k'barum
0 dh. Oardo. nis
wol wimer 'maser
' l. Lapatus7 = malua?Schindler 2\ 912
4 darauf Cycuta idem
» daran.
tf CymiD« . sl
wor
■tes *
die nrn mxxvi—mxxviii
ver
binden
W
O**
mxxv vorliegende glossatur mit vocabularen, welche der sippe MVIH—MXIX .^iW 1in folge des auffälligen mangels an nichtalphabetischen fassungen ist dies ^ $freilich evident nur bei nr mxxviii; ich habe mich daher begnügt, dort aujfast völlig aufgenommenen nr mxiv zu verweisen 10 ertnuz] z aus h