564
Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Germ. 33, 308. 309
1 Platanus 1 ahorn a 123 al [JV471. mxi.
2 mxii. mxxi]
3 Peonia 2 wiltman a 123" 1 b 9t bl
4 Pinea 3 kynapel a 123 al Ghienapphel b
5 91 bl
tat
6 Politricura steynvar l wid'a 123 al Stain-
7 varn b 91 bl [iV 472. mxii]
8 Populus 1 popilboum a 123 al
9 Pentastrum* rossemynze a 123 al Ros-
10 mintze 6 91 bl [JV 486]
11 Pestinacia wolueslehte 6 a 123 al wolfs-
12 leber b 91 bl [2V 487]
13 Propoleos wiz wachs a 123" l wiswaclie °
14 b 91 bl [mxxi]
15 Paritaria 7 naht vn tac (tag Z>) a 123 alIG & 91 bl [N 488. mxxi]
17 Porrum 8 louch a 123 al
18 Porrula ° pfriscloch 10 a 123 al
19 lauoh 10 b 91 bl
20 Pertenaca Morotz u 6 91 hl
21 Polipodium 12 engelsuzze b 91 bl
22 Qvercus 13 eiche a 123 al [JV492. mxii.
23 mxxi]
24 Quinqueneruia u wegobrcite a 123 al
25 wegbrera b 91 bl [JV 489]
26 Quercula maior 15 gamand'blume « 123 al
27 gamand'blfim b 91 bl [JV 491]
28 Quercula minor 15 gamandre a 123 al ga-
29 mand s b 91 bl [JV 490]
30 Quebarus 16 regeber a 123 al Regbar b
31 91 bl [JV 493]
J*
Quisquilia 17 Spruwe o 123 al Bälle»
91bl let s
Quinquefoliuni [.i. pentafilon a] nmi
a 123 al fiunrplet'
b 9l bl [mxh. ^
Rvmiccdo 18 brachlouch a 123 a
loch & 91 bl [JV 494. MX]Rubus stude a 123 al stände 6 91* tf
91* 1 l j
Rapistrum hederich a 123 a2 &
501. mxx. mxxi]Revmatica Cranchessnabel a 123 a '
chensnabel b 91 bl [iV 502. M x
H
2 ko rlr
[*
497]
mxii. mxviii|Rubea maior 19 klebere a 123"
od s lidwze b 91 b2 [N 496]Rubea minor 20 klotte a 123 aSRaphanus merretich a 123 a2 ^f^
-><**.
Phris- & 91 b2 [JV 498. MX. mxii. m%v.
Radix retich a 123 a2 Ratich & 91
123'i 91
123 a2 SW ieab2[jV
,9 51
5 05'
503. mx. mxii. mxvi]Rostrum porcinum 21 sudistel
Saudistel. od s Sunnenwirbel
[JV 500]Ragadi 22 scrunden
91 b2 [JV 504]Rvmex brame 2;i a 123 a2 b 91
MVIII. MX. MXII. MXVIl] i 9
Rapula 24 rube a 123 a2 [vgl- N * „ t®Rorastrum 25 brionia 26 schipp* $
123" 2 pittfwrze b 91 b2 iVC ,,- 111
t, , . • i9q" 2 o' aV ri
Resta bouis vrowenene « i^°
trit 6 91 b2 [mxxi. vgl. M xX l
Mcntastrum $
o w isw acl1 J <in *.
1 fehlt b 2 pseudo-Apulejus c. 64 3 Alphita p. 144 büesarf uo» JV (wulves bete = wolfsbiss) scheint die ursprünglicheaus corr. b ' Paricaria b 8 fehlt b. zb. CGL 541, 32403, 17 " darauf Petroleü .i. oloü fotens brot a. die gl. fehlt b u Qvinqn'uia &, Q rot. Alphita p. 152 b
10 dieser name des ingivers ist aus älterer zeit nicht belegbar —•* ( - ,,. •>•
18 Rvmicedo] R rot ab " Alphita p. 155 b . 157 b . Sinonoma BartholOM nntt ^
o Portula & *" g i Q
563 > 52 l!£*k
w Alph ita ?' 3?'
Mit & 21 y%7wto jj. 155 b »» Ragadi: a, rasur von ?a. C6?i 604, ■& ■^diuersa uitia ani »« es folgt Rampnus a Rampmus b " /«Äft i ** ^^' M228 b 20 1 Beonia 6 » gemeint schitwurz