562 Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossare

Germ. 33, 307. 308wismat b 90 b

1 Marcasica 1 argentea

2 wiseman a 122 bl

3 Marcasica 1 aurea Cattengolt

4 gegossen golt b 90 b2

5 Mev 2 Copnic 3 a 122 bl koppherin. od s

6 kuppferraucli b 90 b2

7 Mira solis radix eius pencedanum 4 i.

8 wnd'boum a 122 bl

Nitrum spat a 122 b2 Spat b 91" [ $

439. mxx] »i

122 bl Nenuphar 11 Seblumen a 122 b2 SeW Sm ^

6 91 al [iV443. «#Z. mxx. mxxi] ^Nitrum Lutersalz « 122 b2 Laut'saU* ^

91 al [mx. mxvi] „jj

Nimphea 12 Colrewrz a 122 b2 Coler* 1 ** |

6 91 al [w/J. mxii. mxviii Nimp llUS - 1

9 Mumia r> smaltz daz auz dem tvfet d s

10 gebalsamt ist .i. Haidnisches smaltz

11 b 90 b2

12 Matrisilua ° .i. Matren 7 6 90 b2

13 Nimphea 8 grensinch a 122 bl grensich

14 b 91 al [iV436. mix. mx. mxi. mxii.

15 MXVI. MXVII. mxviii]

10 Narcisous 9 holzlilie a 122 b2 Holtzlilie

17 b 91 al [N 440]

18 Nasturcium kresse a 122 b2 wass s cresse

19 & 91 al [JV441. MIX. MX. MXI. MXII.

20 MXIII. MXV. MXVIII. MXIX. MXX.

21 mxxi. vgl. mviii]

22 Nigella ratyu a 122 b2 Raten b 91 al

23 [N 437. mviii. mix. mx. mxi. mxii]24Natea 10 ratensame a 122 b2 Ratensame25 b 91« 1 [N 438]2ö Nepita Corminzce a 122 b2 cornmintze

27 b 91 al [N 442]

28 Nepta katzencraut b 91 al

Oximcl 13 Honik ezzicb.

91 al

vn

wasse»'

12

Oculns 14 eonsulis bachmynce »

Bacbmintze & 91 al [# 444]Ozynum 18 basilie a 122 bä [A r ^51] afl J

0

Opium Swarzmansaf a 122 b2 swartw»» 11

eat ö 91 al [i\ ;r 440. «# mx: -Origaimm rote toste a 122' r ^\)

trelVf* 8

mxxi]

i Ol"122 b2 Olböm ö 51

/; 91 al [# 447. vgl. mix. MX.

MXV. MXIX. MXX. MXXl]

Orobus 10 vogilwicke a 122 b2b 91 al [2V 448. vgl. mxx

Oleum 17 ole a 122 b2 [mix. mx

Oliua Olboum[mxii]

Oculns christi 18 vnservrowen 0 5 3

vns's h'ren äuge & 91" 1 [^ jV*

Occa 10 zunlilie « 122 b2 Sunkl.o[N 450]

Ocimum girgel & 91 al [mx]

I Markasita b, beide gll. in umgekehrter folge, s. Matth. Silv. s.v. ca * hml g l]D t. C^nonoma Bartholomei p. 30 a Men (l. Meu) peucedanum feniculus porcinus idem ^$0'092, 75 Mco erbapanacus » I'ritzel-Jessen 270'': das wort ist in & tota ! { ^den wwd ÄMrcÄ c«'m 0« Vitriolum passendes ersetzt * Alphita p. 11« • " « /•'/eÄft &. Z. peucedanum w»d «£?. 6'Gi 541, 59 Peucidanu. idest cappark racU ( ppphita p. 121b « ^IpÄrta #. 110» 7 es folgt Micoml 7 papauer. idem ^. ^phea 6, N «rf Nymphea o, N rot 8 i^Mto p. 123 a Narciscus . . . ? uaI ^ me]1 s iö a P' S 'dixerunt 10 gemeint Napea (Sinonoma Bartholomei p. 31" Napia S 0xime llo c °^

II Nenufar 6 >» Nimphora 6 » Oximel] O rot b. GGL 003, 34 ^ 0s ; duB i &fectio cum aecto et melle u Oculus] O rot a. Alphita p. 126 b „ o r ob°»o/»»e deutsche Übersetzung. Alphita p. 133 b Ozimum i. basilicon p ß r 9 e '

17 fehlt b « ^üpMa p. 120 b » Oocora 6. C67I, 593, 19 Occa erDa <ipes nascitur