528
Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossare
1 Columbaria 1 aot'wurz [mxxi. mxxii
2 Colubrioia]
3 Coctanum ul Citonie quiten |mviii. mx.
4 MXII. MXIII. MXVI. MXXI. MXXIl]
5 Cicuta wuderlink [mxxi. mxxii]
6 Oronica 2 trancworz [mxxi. mxxii]
7 Cardamus wildecresse [mxxi. mxxii.
8 vgl. mxi]
9 Caud a equina 3 pherdisatel [mxxi]
10 Cortox mandragore alrune rinde |mxxi]
11 Centicerbia 4 ogilgras [mxxi. mxxii
12 Centimorbia]
13 Crassula vermicularis 5 steinpheffer [mxxi]
14 Cardopia ertwurz. Cardopa crueewrc 6
15 Centonica wermute 7IG Ciperis galgan 8
17 Centimorbia gacKheil °
18 Cardus siluaticus 10 woluesmilich °
19 (70 al ) Calx viua anical "
20 Cepula Cibolle
21 Caricus vicboum
22 Caprifolium cit s 12
23 Cantarides 13 wurme [vgl. mxxi]
Diptannus romeskel. pev s e uDragantum 15 dragant [mxxi. M xXIDioliteri 10 steinuar [mxxi]Dapsus barbastus wostene 17Dardana 18 huslethteDactili 19 hasinoreDampnidom 20 lorboum [mxxi]Dampnileon 21 loroelDidimo hasenhore [mviii. MX. M XI
MXVIII. mxxi. mxxii]Dionisia 22 hinolosü blume
***'
Enula eampana alant [mxi-mxviii. mxxi. mxxii Enula]
Elleborus nizwurz [mx. mxviö-mxxi. mxxii]
Ebulus atich [mx. mxi. mx«-MXV. mxviii. mxix. mxxi. »
Edera terrestris M Gundram [M x
1&\
XU]
xfi]
Ematites bludstein 24 [mxxi. ^f J %t i]Esula 25 woluesmilich. rurwrc 26 L ,Endiuia 27 sudistel [mxxii. vgl ***Elenelon galgan 28 [mxxi] ^
Eupatorium wildesalbei 29 [m xx1.
« CGL
>
Columbaria (Alphita p. 43») irrig für Colubrina, Colubricia (44») * laxj ^qI öS'-'621, 67 Cronice idost dragontea * Alphita p. 37»; cuda caballina = farf aia jj le foli lI " !62, vgl. 625, 8 * centimorbia gebildet zu millemorbia wie centifolium «« c rtfl ,lir *6 Alphita p. 190* ü Cardopa crueewrc rot. s. oben 479, 37. vielleicht ** ^
entstellt aus eberwrz (so auch mxxii) ' Alphita p. 38» Centonica seeundu» | ^j
abscincium ponticum idem " Alphita p. 70 b Galanga ciperus babilonicus Jde -^ n/f
beiden gll. rot am unteren ranöle 10 pseudo-Aptüejus c. 109 ' " a * ^ eS ""
Mar; denn an Verderbnis aus alcani, alcanni wird nicht zu denken sein-
Alphita p. 7»' calx oxtineta bedeutet " Alphita p. 29b. cit ! wol = zitwer, ^ ^i
bryonia alba bezeichnet " CGL 559, 12 u pev'e (= pfeffer) rot auf ^ lt 0
zu den deutschen namen Diefenbach s. v. und vFischer-Benzon 69. »« ^, *
den beiden nächsten gll. quer am linken rande rot Dragutea n C«,
10 Matth. Silv. Diocheri idest polipodium " s. unten 532, 28 Tapsus^ ^ 0559, 58 Dardana .i.
,; 7 l>apP fl hdpersonatia, 627,53 Pcrsonatia idest drauoca, bM \ n jt f« ls ■
■drauoca 10 Mones Am. 4, 243,237 Dactili fruetus palmarum
nur zu Didimo 528, 32 passender glossierung versehen
dos i. laurus 21 = Scupvttaiov, vgl. Alphita p. 47'>
cicorie idom. zum deutschen wort vgl. unten 529, 9 a3
Edera nigra. Ematites. | Edera siluestris. bludstein. Alphita p. 55 b
ken rande rot maior. Alphita p. 60» ao rurwrc rot " Alphita p. ^ a
p. 212» Elenella .i. galanga "» Alphita p. 212»
»• Alphita p. 50" u tl (S sW
Alphita p. 52» „ih"