Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
526
Einzelbild herunterladen
 

526

Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare

[MXXIj[MXII.

1 Branca ursin al bernclawe [mxxi. mxxii]

2 Brateos. sauina samboum [mxii. mxviii.

3 mxxi. mxxii]

4 Brandana 2 Groze letich [mxxi Bar-

5 dana. mxxii]

6 Basilicus serpentaria 3 naterwrz

7 Baldemonia 4 berwurz. olesnik

8 mxxi. mxxii]

9 Britula sniteloueh [mxi. mxii]

10 Buglossa ochsen zunge [mxviii. mxix.

11 mxxi. mxxii]

12 Basilica 8 basilie [mxxi. mxxii]

13 Barsantera 7 gartmince [mxxii Barsa-

14 meta]

15 Bugilla 8 hundeszunge [mxxii. Buglossa

16 mxxi]

17 Brionia 9 heiligeber [mxxii]

18 Boletus 10 huses suani [mxxii. vgl.

19 mxxi]

20 Bosrago. u scariola sarley [mxxi]

21 Bassara 12 wilderute [mxxi. mxxii]

22 Baucia. pastinaca 18 morhen [mxxi.

23 mxxii]

24 Baurademaricon Colsaf u [mxxi]

25 Blandonia wülina [mx. mxi. mxii. mxv.

26 MXVII. mxviii. mxxi. mxxit]

27 Buga 15 bugin [mxxi]

28 Bencdieta. u gariofilata bndicte [mxxi.

29 mxxii]

kr

te^

Balsamica Crusmince. balsemioBugula wuncrut 18 [mxxi. MXXflJBorania yser. yser 16 [mxxi. mxX 11

tanicajBruscus. saxifraga 20 Steinbrech

mxxii]Bulmägo 21 vvibe crik [mxxi]Bedagar 22 wibe dorn [mxxi. mxXW

(69 bl ) Centauria Aurine [mxix.

MXXIl] ,i e J J

Centauria minor, fei terre bitt'g 9

() magewrzCalamentum. ' u Mentastrum

[mxxii]Coliandram Colender [mxii

MXXI. MXXIl] jjdt 1

Celidonia Sellewurz [MX. W-

MXV. MXIX. MXXI. MXXIl] , •

Camalion distel [mxii. MXXI. ,]i

Castorium bibergeile [MX. lsX f' i ^gfMConsolida beinwelle. Centrix 85 L J

MXXI. MXXIl] jl

Caleatrepa 2Ü ageleye [mxxi. M* ^ ICliton Cle. trifolium [ MXII>

n ä

MXXI. MXXIl] gjjl

Crux christi 27 Einher [MXXI. *Cotula fetida 28 hundedistel ^

Circe weltkumel [mxxi. mxXö-

vgl

&

1 Alphita p. 25b ^ bardana Alphita p. 21» s Alphita p. 18 b ' ' ii\m ?■ j6 Pritzcl- Jessen 270 ° pseudo-Apulejus c. 128 ' = Balsamita (48»^ ,0"8 vgl. CGL 536, 42 Boiolas. idest linguabobis, 618, 31 Boilis idest lingua ^ ^

Alphita p. 25b Bugla » pseudo-Apulejus c. 66 1 " CGL 612, H m { f **

Dieferwach angenommene

zweifelhaft >'- CGL 618, -

Alphita p. 21» u Alphita p. 107» Mabatematicon i. suecus caulis a S r0S ^ un d f '

Bartholomei p. 29» »« wol deutsches Bunga latinisiert 10 Alphita p- ^n io«'17 s. oben 526, 13. balsemie rot 18 Alphita p. 24b? das dann J^"^^ «»* j

veite y ser m

0*

le identität von Bosrago resp. Bofrago und Borrago ' gter iufl C (!

618, 56 Basasa idest rute agreste 13 vielleicht st ia si» 0 " 0 '",,

11 Alphita p. 107» Mabatematicon i. suecus caulis agres . ■ ^ a #P

bolgla ist lat.: bolgla gehört indes nicht mit bullaquilon zusammen518 anm. 11 erwähnten bugilon

» CGL 553, 51 Bn

" Alphita p. 22»

0 CGL 618,16 Botani idest berbena. das^ m f .

ueus .i. saxifragia, 618, 67 Brocos sasifragia ^ ^'j^

23 bitt'gallo rot. pseudo-Apulejus c. 35 als cen J( g _ o

aber Alphita p. 207» 2 * Alphita p. 27» w s. Alphita jö. 45».

479 anm. 13 »» nur bei Biefenhaeh belegt 28 Matth. Silv. s.

207 ;

v.,ni-^ a -