524
Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
1 w s rc * [mxxi. mxxii]
2 () Ancus 2 ringele [MX. mxi. mxii.
3 mxviii. mxxi]
4 Altea. bismalua 8 ybesche |mx. mxii.
5 MXIH. MXV. MXVI. MXVII. MXVIII.
6 MX1X. MXXI. MXXIl]
7 Atriplex. exato 4 Crisele. atrafaris 6 ()
8 melde [mx. mxi. MXVI. mxix. mxxi.
9 mxxii]
10 Armonica. rapistrum e hedruch [mxxi.
11 mxxii]
12 Adracius. portulaea 7 Burgle [mxxi.
13 mxxii]
14 Acer herba. edera terrestris Gundram
15 [mxxi. mxxii]
16 Alleum. scordium knobloch, zosnek 8
17 [mxi. mxii. mxviii. mxxi. mxxii]
18 Acantum. igrida 9 nesle. copriui 10
19 [mxxi. mxxii]
20 Alcamia 11 Erdappel [mxxi. mxxii]
21 Anacardi 12 helfin lus [mxxi. mxxii]
22 Aristoloia longa lange holwrz [mxxi]
23 Azesperma 13 hesen ber [mxxi. mxxii]
24 Atrapassa 14 holunder. Bezoue 15 [vgl.
25 mxxi. mxxii]
Atropasta 16 instil ber 17 [mxxi. ^ jArsenicum. auripigmentum orpme L
mxii. mxxi. mxxii]Aspergo ocbsen nabe [mxvii- »
mxxii. vgl. mviii. mxii. mxXIJAlga romesgras [vgl. mxxi. mxx
«!•'
jiS* 1 ''
Arciotide wacbalderber [MXViH
mxxii]Amala wilderuch 18 [mxxi. MXXÖJAncira 19 woluesmilieh [mxxi. #*Artinca 10 woluesdistel [mxxi. M xX -jAgaones wolueswrz [mxxi. mxxi-
MX. MXII. MXIH. MXVIIl]
Aron 20 Rutbe [mxxi. mxxii](68 b2 ) Acedula Sueramph. suremxxi. mxxii]
*1* !
uoca turAlipiados hasensuramph. lte« 1 ^
laureola. 22 In teutonico 23 G ele itele 24 &
Acharus. Gladiolus suertele 25 [ >n '" tf5C i]
MXI. MXII. MXV. MXVIH- V0 ■ ,]
Anancia pes 20 hasenwrz [MXXI- ^ AAristoloia rotunda bolewurz [MXX 1
mxxi]Anemo 27 Roteman ImxXI.
mxxii]
* MJi
1 brachw'rc rot * Ancus, A zur hälftc abgeschnitten. = Ancusa
2 Altea .i. euiscus uel uis malba. Alphita p. 4a. vFischer-Benzon 63 /
tisch mit dem Alphita p. 41t> s. v. crisolocanna (womit Crisele zusammenhäng) {^ai^
cato 6 atrafaris rot. vgl. CGL 535, 36 Astraprasis. idest adriplice, 536, 2o • !( ,ii
idest atriplico, 549, 44 Artaprasis adriplicis, atraphaxis bei Diefenbach $■ v - gjsD-Of^
Alphita p. 203»
hoc est lapsana (vgl, CGL 536, 18). Alphita p. 14b
" Adragae v
CGL 575, 44 Eadistria .i. armoracia. Isidor 17, 10, ^
' andrachne == portal** ^
• Acant hs. /(l((l
Apulejus c. 103, d</Z. 067£ 535, 8 Andracimen idest portulaci, 542,542, 25 Adragnis. idem portulaea • czosnck Nemnich 1, 176
p. l a . 201 a 10 russ. krapiwa, poln. pokrzywa Nemnich 2, 1535p. 7»
Alphita p. 9>>. 201 b " geht zurück auf Agnosporma
(».609,10
idest
9»»'
er
586, 8. 607, 6. 616, 9 Astra passa .i. flores de saueo sicca, 629, 43 Bambuc' ■ ^^cus « poln. bez, slav. bazowina Nemnich 2, 1219 10 geht vielleicht^ » ^ ß5j) w
nie** '"
» = mistilber
sten teil auf das 485, 25 belegte amistrum zurück
Armala .i. ruta agrestis
Sicherheit nachweisen 2 ° Diosc. 2, 197. Matth. Süv, 21 sure rot
teutonico] das erste o aus rasur " Gele suertele gehörte wr ^J
beide wortc lassen sich in den älteren gtossu j) .
clei»aiit
i"'
" teutonico] das erste o «ms ra*«r 2 * Gele suertele genmK •*■ i ^ . ,
mittelbar folgenden Acharus: ©#?. «mcä ^JpAttö j). 2« Yris purpureum flo „ QU
Gladiolus crocium »• suertele rot 2 » Alphita p. 17i> Avencia pes ^ lep ° ^(j J>. l549, 34 Anemone .i. papauor, vgl. 631, 24 Amimanis habit seinen rubio, AP