518
Sachlich Geordnete Glossake. B. Einzelglossare
1 MXX. mxxi. mxxii]
2 Anetum Tille [mx. mxi. mxii. mxix.
3 mxx. mxxi. mxxii]
4 Allium knoblaucli [mxi. mxii. mxx.
5 mxxi. mxxii]
6 Anagloxena hold s [mx. mxii]
7 Acalifa Nezzel [mxii. vgl. mxxi. mxxii]
8 Anotides l wechalt s ber [mxx. mxxi.
9 mxxii]
10 Achorus swertel [mviii. mx. mxi. mxii.
11 MXV. mxx. vgl. mxxi]
12 Adolantus w s mut [mxii Alosantus]
13 Agrimonia 2 lappa cletto
14 Angina Chelsulit [mviii. mxii. mxv]
15 Agnosperma Salhcnblet s [mxii Sperma]
16 Aquilegia Strorchesnabel 3
17 Amaracus lauendula [mviii. mix Ma-
18 racus]
19 Astritia astritz [mxi. mxii]
20 Aristologia longa vngrischwrtz 4
21 Aristologia rotunda cicläma [mx. mxiv]
22 Ascolonium aschlauch [mxii. mxx. mxxi.
23 mxxii]
24 Anxugia smer [mxii]
25 Astula Regia Beonia 5
Agrion ° holtzmorheln
(185 a ) Balsamita 7 mintz [mxxi. vgl M&i
Brassica wetiingras 8
Blandona wllina [mx. mxi. mxii. »
MXVII. MXX. MXXI. MXXIl]
Buglossa l Bubula ohsenzüg D lXl '
MXX. MXXI. MXXIl]
Bracteus sauina sebebaü [mxii. j
mxxi. mxxii] •,
Beta beizgras [vgl. mxx. mxxi. mXXUBersica basica 9 Magdelwrtz [vgl MXXl '
mxxii Basilica]Betkonica batonie [mxi. mxii
mxxi. mxxii]Basilicrus magdelg 5 10 [mix. MXH
siliscus, Basilisca]Batica hüszüg u
MX*
Cerifolia 12 kerbel [mx. mxi. MXH-
mxxii]
MX*
MXVI. MXIX. MXX. MXXI
Colocasia wildmitz [mviii. mX -
MXV. MXX. MXXI. MXXIl]
Cicuta 13 sckerlinc [mxi. mxii.mxvi. mxix]
jixi.
5lX^'
1 CGL 549, 29 2 CGL 586, 20 3 kann auch Strerchesnabel gelesen wcrä ^' ;ut i.
namen 'Storchschnabel' und 'krantchschnabel' iverden promiscue gebraucht, s- j,el
Jessen s. 163 / und schon Mvni Keumatica Storkessnabel für üblicheres cram ^
auf aquiloja übertragen dürfte der name sein wegen der krumm gebogenen spt ^ nCO r>'-
blumen (Nemnich s. v. aquilegia) * vngrisch] s scheint nachgetragen resp. '* ^
CGL 543, 13 6 .s-. oben 494 anm. 2. darauf Alga herba palustris (CGL 543, ^ ^
palustris = nymphea pseudo-Apulejus c. 67) " CGL 535, 49 Agrio West pas i .
_ . _ - ^-. n _ •__ ...st,1.711. '.
uatica, 549, 53 Acrio pastenaca siluatica usw.
Balsamita] für B freier
räum-
Achilliou i. millefoliü [pseudo-Apulejus c. 88). Allongallicon Gentiana (pseudo-A y^ ^
ris herba fenicea (CGL "8 CGL 553, 41. ist weydenkol bei der hl ^ ^,/rf
17). Acalica vrtica maior (vgl. CGL 549, 13). Appollinaris herba fenicea (CGL
Alosant» absintiü (CGL 608, 19)(vFischcr-Benzon 111) zu vergleichen?
586,
B&dtg«
ri
" da am Innern rande n
ebengeschrieben
34)
reg h'bau, so ist Basilica gemeint ln darauf Brionio Cucurbita agstis (CG ,^ a 1,10-11 CGL 587, 48 Battica lingua canina. darauf Bugidulon (d aus t corr.) »*° ^diana (vgl. mxxiii Bugilon und CGL 593, 51 Prouinca consolda mediana). B "5 a ^ „, &■agreste (vgl. CGL 617, 46). Bibinella ide. Basara ermula (vgl. Alphüa p. 5 8 ' 5g7imola) ruta agstis (CGL 618, 56). Bulbus (CGL 587, 43) britola copa nnnuta ( & flj( y49) '» Cerifolia] für C freier räum, am rande absatzzeichen
rasur?