512 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare

Em. 31. — Em. 31. — Bibl. 8. Iloffmanu Ähd. gtt. 20 ff. Pß. 6. (Itatl. 1, 29 }l---------------------------------------------------------------------------------------_--------------------__----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.—■------------------------ <\\'

1 Garganica habernescila [mix] Nasturcium x chresso [mix. MX.

2 Careo felchumi [mx. mxii. mxiv Sarto. mxii. mxv. vgl. mviii]

3 mxvij Centauria 2 benedicta 3

4 Sinonus uuichc [mx]

MXIV

Clm. 14C89 f. 48*. 4

5 Aristolocia cicläma [mx] mxvi Careo]

6 Verbena isarna 5 [vgl. mxii] Heliotropia ringila [mxii. mxvi]

7 Beganon rata [mviii. mtx. mx Piganon] Sanguinaria spoligras [mx] { _

8 Cleucon ° Poloia 7 Sprintilla niesvvrc [mviii. MX. j '

9 Coliandrum chol gras mxvi. mxvii] <i§ 9f

10 Arroglossa vegorih [mx. mxii] Yrmindactila helhobeta | mviil mix- gd

11 Samsucus lauendel 8 mxii. mxvii] ,j]

12 Fungus suvam [mx. mxi. mxii. mxv] Ermodactila zitelosa [mx. MXH L

13 Cortex rinta [mxii] Radigudium 13 mcrratih [mx. mxi J

14 Resina fliedä [mxi] Carduus niger zeisala u Jq,

15 Mufa mies Dictamnum vvizvvrz [MX. MXI- 41

16 Abrotanum 9 kartwrz 7 mxvii] , .p] *

7. vgl

18 mxii] Simphoniaca Pilisa [mx. mxii. MX ,j

17 Feniculum fenechel 7 [mix. mx. mxi. Nepita simiza [mix. mxii. MXV. *J\j jl

19 Actureda sprincuvrc 1 [mx. vgl. mxiii] Sambucus holentor [MX. MXII)

20 Piper plvefer 10 [mix ] Meatix atah« [mix. mx] ^. I

21 Peretrum Perhtram |mxii] Mentastrvm fiscminza [mix. M

22 Zuzur citavvar [mx] mxvi]

23 Pacca 11 lorperi Tanaceta chirpizwrz

24 Sarto ueldchumi 12 [mx. mxii. mxiii.

MXV ^ |

a= C7»m. 14584. 6= Cockc SQalM2Q2 p.ldG. e= Codex Bonnensis 218 /■ J; .

25 Ypericum 16 bardbeiuui & hartuwi « 117 b Plantago vuegebreida b weger 1 ^n]^20 .i. hardenhouue c [mix. mxi] .i. wegericb 17 . c [mix. mx.

auf ^1 Nasturcium] i aus rasur 2 Centauria] das erste a aws u corr. ( ^ 0

labia offa. benedicta glossiert sonst fu, Valeriana wrad caryophyllum a ^ flii «(><""

zweiter hand; die deutschen r/U., wenn nichts anderes bemerkt ist, hinter « _ pule' 11 "'

fen 5 isarna] n «cAemi ausradiert ' = yA^eor. 067L 564, 9 Glicon • • ^ ^/f

1 übergeschr. 8 CGX 577,22 Samsuco .i. loundola " s. oben 477, 31 _ ^ rßO,"dentis " Pacca] P von einer hand saec. xvi in B corr. bacca lau"ueldchumi] c corr. aus ansäte von h la Radigudium] das ersteoben 511, 41 » übergeschr. 10 Ypiricum C " wegericb] g