492 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare

Pfl. 3. (Sum. G4)

1 Verris barch 1

2 Vertamnum 2 ringelo *

3 Visca blasa 8 | mxii Vesica]

4 Vitis alba 4 liela [mviii. mxii. MXVhI

Viperina 5 nateruurz

Viscum (i mistel' [mx. mxii. mxvj

Vitellus totelro 7 [mxii]

Vrtica grecanica 8 heiternezela [MVÖiJ

16

II)

m

•21

MXII

Botulus comilum de Mülinen Bernensis.

5 (a) Apiuni fl epphe [mx. mxi. mxvi]

6 Absinthium werinmouda 10 [MX. MXI.

7 MXVl]

8 Allium clobelouh n [mxi]

9 Alumen cassalder 12

10 Agrimonia, agrimonia reumatica foliis

11 similis bethonie. Cranihes snabel

12 Arnoglossa wegericb. 13 [mx. mxiv]

13 Abrotanum u seozwrz 15

14 Acetuin ezzieh 1(i

15 Atticuni mel humbel hunac l7 [mxi.

16 mxvii]

17 Atramentum 18 atterminze

Argilla ouenleimo 10

Adeps smalz

Alga mereli n sin 20

Aedera ebach 21

Anser ganizo aa

Auca gans 28

Altea ibiBca u [mx. mxiii. MXV.

mxvii]Aper ebor 25

Anetum dille 2(i [MX. mxi]Artemenia bucca biboz 27 [MX. V&

mxvii]Arssinnicum orgiment 28 [mxi]

mxvi

«X*

232*ü526272829303)323334

MB content

CGL 554, 41 Bertamnum .i. cliotropium, 618, 71 Bertaim: ^

eliotropia, 562, 27 Eliotropion .i. bertaminum; die form vertumnum bei pseua .jgtf-

c. 50 3 im context. CGL 620, 72 « CGL 596, 29 ■ CGL 579, 20. pseu ^ _ ^lejus c. 6 e CGL 630,29 ' l. totero 8 *. oben i74,12 ' die gU. inj"' arbof .

te» (a w»d &) unter der roten Überschrift Incipiunt nomina Herbarii speo ^

piseiü. uoluerü. animantiü. serpentiü. reptantiü. 7 diuersarü rerum. ich setz ina nd <enicht mit dratuchen interlinear(ßl. versehenen worte her, teils weil darui jesh^selten oder gar nicht belegte sich befinden, teils weil die hs. im Privatbesitz aU s

nicht jedermann zugänglich ist. in Mammern sind parallelen und erlai <s S"'

CGL in, pseudo-Apulejus und Dioscorides, event. auch aus Alphita und M n j 9) ei-

vaticus beigefügt, soweit ich solche zu geben vermochte, vor Apium steht & t iarc"fmilit lappa inuersa (586, 20). Amom» (587, 33), darnach Anagallis (586, 29) ^ )iosC .

Animonis (586, 26) n darauf Amthon (549, 21) >= 587, 18. darauf M v0 n °

2, 197) 1S darauf Arspalatinos (549, 10) u Abrotanum] r scheint auf '> j(j g7l) 8.zu stehen (535, 40) " darauf splcnus ohne rote initiale (Diosc. 3, 141) ^ouitf 08

darauf Astafasifemoros, uua domestica (= &oxa<plt e<pr'//teQ<K) 1 clc " ^ J , Q) nag 1 *"

(Diosc. 5, 130). Aloo, simit. (Diosc. 3, 22). Atrafaxis, atriplox (550, 20). A&P ^ 21)(536, 31) « 544, 39 10 564, 74. darauf Ampelonprason, siluaticus pon ■ „ ^7.20 darauf Amilum (631, 20) 21 darauf Asbestus, calix (sie) uiua (550, >^geitf608, 25 Ansera .i. auca. darauf Aerugo, iu (539, 38) " dar»«/ Asia° s > „ (lara uJ

(Matth. Silv. s. v. Asios). Anisus (607, 1) 2 * darauf Afronitrum (s. <>■> ^ J)ioS c.^ 5>

Alcionium (= äXxvönov Diosc. 5, 135) 2S darauf Aflosilinon (= & J S ° n L osC , 5, l36 '158) >' d«r«M/ Aconitum (Diosc. 4, 77). Anadarcis, simil (= addgn^

580, 28) " darauf Arminium (Diosc. 5, 105)