456 Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare

Wh. 460. (Diut. 3, 154 = Sum. 38. 39). — Fe. 1.

1 (185 b ) Esox huse

2 Squatus saline

3 Escorus. I sumurus sture

4 Murena lantfrit

5 Lucius heched

6 Tincus tinke

7 Capedo caudin

8 Trita vorhe

9 Timallus asohe

10 Allech herinch

11 Balena slige

12 Clauculus wize vische

13 Echinus huso

14 Ballena walr 3

15 Esox lahs

16 Rubus röto

17 Lucius hechit

18 Trimallus ascho

19 Pardo barb

20 Capedo alint

21 Tinea 4 slige

22 Phoca 6 Selahe

23 Corcodrillus Nichus

24 TimsülvLä asco

DCCCCXCIII *Codex Vindobonensis 804.

(18G a ) Rubeta. I tinnus rote

Tratte vorhe

Mugil barbe

Anguilla äl

Millago nivnöge

Capito chape

Afforus phrille

Saxatilis grundele

Gerulev" charphe

Dentix l. vibex waler

Phoca prachse 2

DCCCCXCIV

Clm. 614 f. 32».

Truta vorheRuppa rupitaAspiratilis phrilleAnguilla älLampreda lantfrit 5Allee harincPraxina prehsinSturio SturePecten halpvisch

DCCCCXCV

Codex Cheltenhamensis 18908 f. l a3 .

Trociae ForahhanaMorula .....

' diese nr, vielleicht auch die folgende, scheint mit dccccxl verwandt, die J ^rf,fischnamen von Lucius — Balena, dessen glossierung durch slige sonderbar ^^3stimmt mit den Versus de piseibus Da 1. 2, oben s. 45, Off s da . u f r^ ur

ohne gl. » wa ] r j r undeutlich, darauf l horrena ohne gl. " Ti ßCa J ■" '

lantfrit] am letzten t radiert " die folge der vier fischnamendas kursiv gedruckte erloschen

- oben 15,5 5 '