I. Der Mensch DCCCCLVII — DCCCCLIX»
433
Dronkß 20. 21. Em. 27. 31.
Art
§ l vmo siue huruua l c 9G b guomo* 4 ? b [berief]
' er 'e uueisunt a 81 a id uuei sunt c. 9ßl> uueisont b 47 b [6e]
guli 0 2 quuerechela a 81 a querca*ela e 96 b ohc]a j ca 6 47 b
[&e]
* m guum 3 est id hracho c 96 b bra-^ ch io 6 47^ .i. raclio * a 81 a [6cde/jei| tum ehiiini a 81 a 6 47" c 90 bLocde]
Coli
^ hals, cuius anterior pars chela 5« l 'la a) dicitur a 81 a b 47 b c 9G b [t]
ri seulterra a 81 a scultyrra c 96 b«JJänm 6 47» [6]
Br a i hel ' na a 81a ° 9ßb M
'W • arm a 81a ft 4?b c 96b ^
i A, 0 ?!' musi « 8 l a b 47 b c 96 b [beef]) a ochasa « 81 a oah chasa c 9C b
t,^' 6 47 b M)
ü„ , 6 47b M
M 0 8U J a na 8 al 8 «81»i 47 b c 97 a [6]Cost • Prustl a 81 " " 9?a ß 6 ]
W rippi a 811> /j 47b ribbi c 9?a M
8ea tol 8ita a 81 " & 47» o 97 a [6]
i a ahs ala b 47 b achsala 10 c 97 aTT . "«««la a 81 b
. a mnouili a 81 b hlnuo vili c 97*' n «u e li 6 4?b
iungun a 81 b e 97 ft lungina
b
47»
le eor ia
8 Plen0 9?
[beef]
le bera qs 81» ft 48* c 97'
milzi
,a [öen
a 81 b 6 48 a id milzi
Fei galla a 81 b b 48 a id galla e 97* 3G
[&e] 37
Stoinachus 2:i mago a 81 b h 48 a id est 38
mago c 97 a [7)c/'] 39
Intestina tharama a 81 b id est tharma 40
c 97 a darma b 48 a [&ce/] 41
Uenter uuäba a 81 b uuamba 6 48 a est 42
huuamba 1 * c 97 a [6] 43
Uesica blatra 16 a 81 b c 97 a [be] 44
Renes lentibratun a 81 b lendibraton c 45
97 a lentipratun /; 48" [e] 40
Lunibi lendb a 81 b c 97 a lenti 6 48 a 47
[bde] 48
Umbilicus 16 nabulo a 81 b c 97 a na-49
bola b 48 a [e] 50
Ilia lancha a 81» c 97 a Lanchi b 48" [J] 51Clunes l coxe huffi « 81 b b 48 a hu- 52
phi 17 c 97 a dlhc" 6 48 a [be] 53
Anus arsloch & 48 a c 97 a 54
Nates arsbelli a 81 b c 97 a arspelli b 55
48 a [6e] 56
Extales grozdarä a 81 b crozdarm o 97 a 57
grozdarmi 1!) b 48 a [&ce] 58
Testiculi hodun a 82 a hodon c 97 a [6] 59Foemora 20 tlieoch a 82 a deob c 97 a 60
dih b 48" [b] 61
Genua chniu a 82 a 6 48 a chuni c 97 a [i] 62Crura 21 bein a 82 a b 48 a c 97 a [fr] 63Sure uuadun a 82 a uuadon c 97 a uua- 64
diu 6 48 a [Mc/] 65
Medulla 22 marg a 82 a marc b 48 a c 66
97 a [be] 67
Tali anchala a 82» anachla b 48 a id 68
aneli c 97 a [Me] 69
Pes fuoz a 82 a b 48 a phuoz c 97 a [b] 70
Wi
* e ' e ^a T Ua ^ 2 Gurgula a s subliguium c sublinguiü (? ' von hier ab an-
5 chela im context b " Ascilla eO 7 do» zweiter haiul b » tfo-
liQc
»•««ui
r 6
hl >uaba
H^ hand b
«*,
G
Mamille a 10 ahsala (?15 blatra] 1 aus r corr. a
7 Do» zweiter haiul b
11 Pulmo 6 12 Ieeur 6 13 miltzi G
18 ümbiliev» o " lmfphi G ls von
10 grozdarmi] d aus t e<wr.Alth i. ötoma chus 6 Sthomachus c0Chdei >teche glossen III.
Femora a
Crua a
Me-
28