B. Einzelglossare. I. Der Mensch DCCCCXLVI 423

Marburger programm 1841 p. 23. Zs. 2, 204. 205

B. EINZELGLOSSARE.

I. DER MENSCH.

A. STAND UND VERWANDTSCHAFT.

U l ' 1 ~~ 11 - 2 > 65 ff. 5, 2 ff. G, 8—14. 20—35.12, 15—20. 19, b0 ff. 05,fr 132, 24—146, 38. 170, 1 ff. 179, 3—180, 54. 182,20 ff. 354, 27-40.' df) ' 6 3—3 57) 28. 363, 59—364, 43. 378, 5 ff. 384, 19 ff. 390, 7 //! 393, 8 ff.395, 26 /f. 421, 16 ff und unten Mischungen]

Col

DCCCCXLVICodex Jmphnianus 0 8 f. 125 a . & = CWct Marburgensis D 2.

11 locatum agrum colunt [.i. a]atl deres lant sezan ab [Isidor ix,

In 4 '- 3C]

j. Minus« inbvirthich a inlendig ö [37]

VrK ^ Inlendi g a [39]o rb an Us bürgere «/, [42]

PP'danus 3 burgsezo 4 a burchsezan ö

'lab,

L>b

ert «s uriglazin 5 a frigelazan b [47]

frigelaten

, 6rtülus urigelazinssun

^missug geuriethat a gefrieHhat b

t'eclit' •

1Us ein hantgengo a inhantge-gan b [ 49]

Agnati ... .i. fadermaga a .i. uader 16mage b [rx, G, 1] 17

Cognati. . . .i. müder maga a .i. mvder- 18mage b [2] 19

Proximus magh a maibe 7 /; [3] 20

Fratres de patre nati. aliquando ge- 21landan (gelanden 7 b). quos latini 22paternitates appellant (Interpretantur 23b) ab [5] 24

Pratrueles . . . hoc est muidirsvna 8 a 25hoc mfidrensun b [15] 26

Pronuba. et paranimpha huuelspcepersa 27a huuel scopse 9 b [ix, 7, 8] 28

Matrona heimurouua a heimfrouua 10 b 29[13] 30

Inquil'inus b * Opidanus b

B dedicicius b ' im

0< w der Überschrift De noib; cognationvm «

c °»«e " rgsezo ] r «ms awsate t>0» g a 6 uriglazin] After u rasur a

pate r *-, & " V ° l W right-Wülker 410, 34/ Fratres . . . aliquando gelondan quas Latinii ' tat es interpretantur 8 muidirsvna öfter unterpunctiertem ex duab; sororib; a

Strichs deutung Zs. 3, 119 f geht irre: wahrscheinlich liegt nur entstellung von

a ff«.

Hfl£ v ""»7-----' *"» """" * *

e0M iea;i i ape (9 eschrie °en haadswape) vor. darauf nach Obstetrix fr

£ e*{ i

eier räum a

im