370

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Id. 279. 280. 281

1 Troclea winde l

2 Tonsus riemo 2

3 Inplagium clebenezze

4 Remex rflgeman

5 Gubernator sturo 3

6 Naute scephm

7 Contus stange

8 Ancora senchil anker [vgl. dccccxxxix]

9 Sabburra ankerstein

10 Cassis hämo

11 Armamente geuzouwe i

12 Columbaria rimelochere

13 Promuuctorium 5 sciphisen

14 Nomina nauium.

15 TRieris ° dulcol 7

16 Dieris kil

17 Dromones dragmunt

18 Kostrate naues snarcken 8

19 Classes carradin

20 Faselus et Baselus sturescif

21 Amnica nackun

22 Musculus koclio

23 Liburna mercescif

24 Sealmus scaldo

25 Barcha flozzscif

26 Paro buzo

27 Miaparo luzelcbuzö

28 Carabus gnarrun 9

29 Scapba wahtseif

30 Celoces lienkochen 10 naues ueloees

31 Actuarie naues holechen

32 Ypogaubus verseif

33 Pantonium u scalt seif

34 Lembus spiseseife 12

35 Oria uiscliescif

Medius nnist hafte

De rebus pistrini et liorreiPistor 13 beekerePistrinum bachusMolendinum malenCanalis cancl

Fornax ouen [dccccxxxix]Furnus ouen u [dccccxxxix](10) Capisterium harsephAlueus troch [vgl. dccccxlii

muri]Pistillum deichCribrum sef [dccccxlii]Cribcllum riderMiua deichSedacium mfildeTractula kisselAscia troheExes ouenscäzel 15Astuarius ouenstaf [dccccxlii

rius]Furni ouen lflTergi wisg 16Fex heffeFermentum de.smeSimila scemile 17Pollis polleFar melc 18

Horreum 10 scureFrumentum comSiligo roggeSpelta spelzeSicala tinkelAuena euena

Capi ste '

;(I

i

ii-&I

vstui»-;

.jl»u-

darauf Remigium idem • darauf Remus idem [dccccxxxix] 8 daraf f0 t

cierus idom * j. Armamenta gezouwe » = Propunctorium ' T**™ 0

nicht deutsch, vgl. Summ. Hcinrici x, 16 Trieris latine grecc dulcol dicit« ^ po ,-

urco) e i 8nackcn „ damu j, Lintig idom 10 L ^erikochen Nyerup t r$o&^

tonmm ^ » damuf Gaupolus .^ ^^ idfim „ pistor] p fQt u faraW ( , h p

' darauf Misellius idom [dccccxlii] le = Furnitergius ouenwisgmuo. darauf Similago idem » darauf Farina idom » Horroum] H rot

darauf Farina idom