254
Sachlich Geordnete Glossake. A. Geuppenglossake
AU. Ml. 2, 195. Es. Es. 2. (Diut. 3, 265
= Germ.
= Sum. 14). Wh. 232. (Iloffmann26, 407)
63
1 Prouidus giwarer A 113 b gewarer B 82 a2
2 Probrosus leider A 113 b B 82 a2
3 Prodigus spildeger B 82 a2 spildeg s A
4 113t>
5 Proficuus t'rumcger B 82 ft2 frumeg 8 A
6 113>>
7 Profanus ferwazener 5 82 a2 verwazener
8 A 1131'
9 Publicus lvetparer A 113 1 » £ 82 a2
10 Proditor meldere A 113 b B 82 a2
11 Precorus x frvmeger B 82" 2 frumeg 8 A
12 113 b
13 Pollex dumo B 82 a2 dume 4 113 b
14 Postis tvrstüdele A 113 b tverstvdele 2?
15 82 a2
16 Bubo hvwo B 82 a2 hvve A 113 b
17 Propinquus nawentig 8 A 113 b nawen-
18 teger B 82 a2
19 Pestis svht B 82 a2 suht 4 113"
20 Phalanx gesamne A 113 b gesemne B
21 82 a2
22 Peluis beckin B 82 a2 beclii A 113 h
23 Presumptio erbaltnisse (erbeltnisse 27).
24 1 getost A 118" 5 82 a2
25 Puls. tis. pulmentuni sufen J. 113 b 5
26 82 a2
27 Preparatio g s we .4 113 b gerwo B 82 a2
28 Pignus pfant A 113 b B 82 a2
29 Porisma mieta B 82 a2 miete A 113 b
30 Pinso ... ä. kniton l cnvson B 82 a2
31 .i. knite. I cnuse A 113 b cnito Q ll c
32 [alftcd]
33 Propino . . . ische n |cho B 82 a2 ischen-
34 che A 113 b
35 Pabulator fvterere B 82 a2 fäterere J.
36 H4 a
37 Palestrita ring s e A 114 a rengere 5 82 a2
38 Percipollex. 2 trabellum. schuchzugel 3
b 47 b
A 114*
<0
0l J
spvrwirchorb 4 114 a i? 82 bl c horp
all
t
Quisquilia . . . .i. sprvw
sprvwer B 82 bl
[bdg]Qualus
Q H c1 [dfg]Quaquaria 4 wahdala B 82 bl W*
yl 114 a wahtel Q ll' 1 [üwfy] _ j|
Quercus eich B 82 bl aicb Q H d eicb %
.4 114" [bäefy] 2 J
Quernus eicliin 8 4 114" eichiner -# ö g[
ainchin Q ll d [fafe/^]
„pH» 5 '
Reumatica . . . .i. cranechesnabel i> ö " ^cranehesnabcl 5 -4 J A I
Q 12 a
[Me/] 5
Raccmus drvbo Q 12 a [firfe] J
Rana frosc. 1 creta B 83 al frosC ' j
chfote 4. 114 b frösc vi chrotte 0* $
\bdcf]Ranunculus
0*
I
. . frosc All^B^ffRamnus ... .i. agleia A 114" B '
.i. ageleia 0 12 a [bdefg]Radii speicha 2? 83 al speich
Speichen A 114 b [&&/#] , ( ; ;
Radix ... 1 retich. I gerta (g s ta a) l
114 b B 83 al ratich ut gerte Q * \
[bdef]Raphanvm m'retich A 114 b roattei
B 83 al merratich Q 12 a [Me/]Rastrum et rastellum G höwa. i r '
5 83 al howe. 1 reche .4 114" b ° # ;i
reche Q 12 a [&*#] ,.i|
Resina harz 4 114 b 23 83 al Q l 3 " UlRenunculus . . . .i. niero. le»t eö b f:
B 83 al .i. niere. lentebrate A l 1 |
niere ul lendebraten Q 12 a [&*#J
1**
1 scheint irrtümlich statt Precox 2 zwischen 253, 65 w»(ü 250, 15 & 3 * wlfe«i & 4 Quasqualia Q 8 cranehesnabcl] h aws corr. A ° «we» 0ZZ. ö
cö"'